RU · C2 · глаголпереосмысливать динамику публичной сферы
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rekonceptualizować dynamikę sfery publicznej
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
rekonceptualizować dynamikę sfery publicznejАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
переосмысливать динамику публичной сферы
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Участие в вымышленных местных дебатах
- A
В учебном случае у части жителей нет доступа к каналам общей дискуссии.
W studium przypadku część mieszkańców nie ma miejsca w kanałach wspólnej debaty.
- B
Как мы можем здесь переосмысливать динамику публичной сферы?
Jak możemy tu rekonceptualizować dynamikę sfery publicznej?
- A
Предложим другое понимание и покажем, какие случаи оно описывает лучше.
Zaproponujmy inne ujęcie i pokażmy, które przypadki pozwala lepiej opisać.
- B
Укажем участников, каналы и барьеры участия.
Wskażmy uczestników, kanały i bariery udziału.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Badacze postanowili rekonceptualizować dynamikę sfery publicznej, ponieważ lokalne fora nie dawały mieszkańcom wsi miejsca w debacie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.The researchers set out to reconceptualize the public-sphere dynamic because local forums gave rural residents no place in the debate.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Forschenden wollten die Dynamik der Öffentlichkeit rekonzeptualisieren, weil lokale Foren der Landbevölkerung keinen Platz in der Debatte boten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Los investigadores decidieron reconceptualizar la dinámica de la esfera pública porque los foros locales no daban cabida en el debate a los habitantes rurales.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Исследователи решили переосмысливать динамику публичной сферы, поскольку местные форумы не давали сельским жителям возможности участвовать в обсуждении.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- переосмысливать динамику публичной сферы
Настоящее время
| я | переосмысливаю динамику публичной сферы |
|---|---|
| ты | переосмысливаешь динамику публичной сферы |
| он / она / оно | переосмысливает динамику публичной сферы |
| мы | переосмысливаем динамику публичной сферы |
| вы | переосмысливаете динамику публичной сферы |
| они | переосмысливают динамику публичной сферы |
Прошедшее время
| он | переосмысливал динамику публичной сферы |
|---|---|
| она | переосмысливала динамику публичной сферы |
| оно | переосмысливало динамику публичной сферы |
| они | переосмысливали динамику публичной сферы |
Будущее время
| я | буду переосмысливать динамику публичной сферы |
|---|---|
| ты | будешь переосмысливать динамику публичной сферы |
| он / она / оно | будет переосмысливать динамику публичной сферы |
| мы | будем переосмысливать динамику публичной сферы |
| вы | будете переосмысливать динамику публичной сферы |
| они | будут переосмысливать динамику публичной сферы |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
- В таблице спрягается главный глагол в контексте всего выражения. Существительные, прилагательные и зависимые инфинитивы внутри него не являются отдельными словарными статьями.
- Таблица показывает употребление глагола в несовершенном виде. Если глагол также употребляется в совершенном виде, это употребление здесь не раскрывается.
Пример
Исследователи решили переосмысливать динамику публичной сферы, поскольку местные форумы не давали сельским жителям возможности участвовать в обсуждении.
Связанные понятия
krytycznie badać formację dyskursywną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać efekt ramowania
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać mechanizm ustalania agendy
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać presupozycję semantyczną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać autorytet narracyjny
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.krytycznie badać ramowanie ideologiczne
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Autor przyznaje rację przeciwnikowi tylko po to, by podważyć znaczenie tego ustępstwa w następnym zdaniu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowajmy dwuznaczność oryginału, zamiast rozstrzygać w przekładzie to, co autor celowo pozostawił otwarte.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zachowanie wieloznaczności przekładu wymaga tu czegoś więcej niż pozostawienia słowa bez wyjaśnienia: trzeba odtworzyć obie dostępne interpretacje.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Redakcyjna zamiana czasu przeszłego na teraźniejszy ożywia opis, ale może też zatrzeć granicę między wspomnieniem a komentarzem narratora.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.