DE · C2Das Ergebnis als unausweichlich darzustellen kann Möglichkeiten verdecken, die damals tatsächlich noch offenstanden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przedstawienie wyniku jako nieuchronnego może ukrywać wybory, które wówczas pozostawały rzeczywiście otwarte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przedstawienie wyniku jako nieuchronnego może ukrywać wybory, które wówczas pozostawały rzeczywiście otwarte.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das Ergebnis als unausweichlich darzustellen kann Möglichkeiten verdecken, die damals tatsächlich noch offenstanden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Das Ende war unvermeidlich, niemand hatte eine Wahl.
Finał był nieuchronny, nikt nie miał wyboru.
- B
Das Ergebnis als unausweichlich darzustellen kann Möglichkeiten verdecken, die damals tatsächlich noch offenstanden.
Przedstawienie wyniku jako nieuchronnego może ukrywać wybory, które wówczas pozostawały rzeczywiście otwarte.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Rekonstruieren wir die damals tatsächlich verfügbaren Möglichkeiten.
Odtwórzmy możliwości rzeczywiście dostępne wtedy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das Ergebnis als unausweichlich darzustellen kann Möglichkeiten verdecken, die damals tatsächlich noch offenstanden.
Przedstawienie wyniku jako nieuchronnego może ukrywać wybory, które wówczas pozostawały rzeczywiście otwarte.
- B
Anfangs konnte sie zur Schwester fahren oder in der Stadt bleiben.
Na początku mogła pojechać do siostry albo zostać w mieście.
- A
Wir erzählen es aber, als hätte es nur einen Weg gegeben.
A opowiadamy tak, jakby istniała tylko jedna droga.
- B
Ergänzen wir diese Möglichkeiten in der Besprechung des ersten Kapitels.
Dodajmy te możliwości do omówienia pierwszego rozdziału.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Analizowanie opowieści o przyczynach wydarzeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analysing narratives about causes of events.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Erzählungen über die Ursachen von Ereignissen analysieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analizar relatos sobre las causas de los acontecimientos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Анализ рассказов о причинах событий.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Skoro uznajemy dane za niepełne, z jakiego powodu traktujemy oparte na nich porównanie jako rozstrzygające?
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dwa rozwiązania mogą prowadzić do tego samego wyniku, a jednak wymagać od użytkownika zupełnie innego wysiłku; tej różnicy nie ujmie sama zgodność odpowiedzi.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę przypuszczać, że wcześniejsze zaproszenie zwiększyłoby frekwencję, ale nie potrafię stwierdzić, ile osób rzeczywiście przyszłoby w takim scenariuszu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis tego, co mogło się wydarzyć, nie jest jeszcze opisem tego, co było najbardziej prawdopodobne w dostępnych wówczas warunkach.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten wariant zakłada, że sala pozostawałaby dostępna przez cały dzień; jeśli usuniemy to założenie, musimy ponownie ocenić możliwość przeprowadzenia prób.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
w rzeczywistości
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.