Das Festhalten an der alten Rollenverteilung führt dazu, dass wir denselben Ballast weiter mit uns herumschleppen, obwohl sich die Aufgaben des Teams bereits geändert haben.

1. A

   — Behalten wir die alten Rollen trotz neuer Aufgaben.

   Zostawmy dawne role, choć mamy już inne zadania.

2. B

   — Das Festhalten an der alten Rollenverteilung führt dazu, dass wir denselben Ballast weiter mit uns herumschleppen, obwohl sich die Aufgaben des Teams bereits geändert haben.

   Przywiązanie do starego podziału ról sprawia, że wciąż ciągniemy za sobą ten sam balast, choć zadania zespołu już się zmieniły.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Passen wir die Rollenverteilung an den aktuellen Bedarf an.

   Dostosujmy podział ról do obecnych potrzeb.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Das Festhalten an der alten Rollenverteilung führt dazu, dass wir denselben Ballast weiter mit uns herumschleppen, obwohl sich die Aufgaben des Teams bereits geändert haben.

   Przywiązanie do starego podziału ról sprawia, że wciąż ciągniemy za sobą ten sam balast, choć zadania zespołu już się zmieniły.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.