DE · C2Dein Vertrauen ist mir wichtig, doch das Etikett der Person, die immer zurechtkommt, erschwert es später, ganz selbstverständlich um Hilfe zu bitten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dein Vertrauen ist mir wichtig, doch das Etikett der Person, die immer zurechtkommt, erschwert es später, ganz selbstverständlich um Hilfe zu bitten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Du kommst immer zurecht, brauchst also nie Hilfe.
Ty zawsze sobie radzisz, więc nigdy nie potrzebujesz pomocy.
- B
Dein Vertrauen ist mir wichtig, doch das Etikett der Person, die immer zurechtkommt, erschwert es später, ganz selbstverständlich um Hilfe zu bitten.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
- A
Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Lassen wir Raum für offene Unterstützungsbitten.
Zostawmy możliwość otwartego proszenia o wsparcie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Dein Vertrauen ist mir wichtig, doch das Etikett der Person, die immer zurechtkommt, erschwert es später, ganz selbstverständlich um Hilfe zu bitten.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
- B
Brauchst du jetzt Unterstützung beim Katalog?
Czy teraz potrzebujesz wsparcia przy katalogu?
- A
Ja, beim Prüfen der Namen unter den Fotos.
Tak, przy sprawdzaniu nazwisk pod zdjęciami.
- B
Ich kann die ersten zehn Seiten prüfen.
Mogę przejrzeć pierwsze dziesięć stron.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przyjmowanie pochwały bez przyjmowania wszystkich jej założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Accepting praise without accepting all its assumptions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lob annehmen, ohne alle damit verbundenen Annahmen zu übernehmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aceptar un elogio sin aceptar todos sus supuestos.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Принятие похвалы без принятия всех её предпосылок.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.