ES · C2Tu confianza me importa, pero la etiqueta de quien siempre se las arregla dificulta después pedir ayuda con normalidad.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Tu confianza me importa, pero la etiqueta de quien siempre se las arregla dificulta después pedir ayuda con normalidad.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Siempre te las arreglas, así que nunca necesitas ayuda.
Ty zawsze sobie radzisz, więc nigdy nie potrzebujesz pomocy.
- B
Tu confianza me importa, pero la etiqueta de quien siempre se las arregla dificulta después pedir ayuda con normalidad.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Dejemos espacio para pedir apoyo abiertamente.
Zostawmy możliwość otwartego proszenia o wsparcie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Tu confianza me importa, pero la etiqueta de quien siempre se las arregla dificulta después pedir ayuda con normalidad.
Twoje zaufanie jest dla mnie ważne, lecz etykieta osoby, która zawsze sobie radzi, utrudnia później zwyczajne poproszenie o pomoc.
- B
¿Necesitas ayuda ahora con el catálogo?
Czy teraz potrzebujesz wsparcia przy katalogu?
- A
Sí, para revisar los nombres bajo las fotos.
Tak, przy sprawdzaniu nazwisk pod zdjęciami.
- B
Puedo revisar las diez primeras páginas.
Mogę przejrzeć pierwsze dziesięć stron.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Przyjmowanie pochwały bez przyjmowania wszystkich jej założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Accepting praise without accepting all its assumptions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Lob annehmen, ohne alle damit verbundenen Annahmen zu übernehmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aceptar un elogio sin aceptar todos sus supuestos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Принятие похвалы без принятия всех её предпосылок.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
pewność siebie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.