Der Plan erweist sich als Koloss auf tönernen Füßen, wenn sein umfangreicher Zeitplan auf einer Verfügbarkeit beruht, die noch niemand bestätigt hat.

1. A

   — Der ausführliche Zeitplan beweist, dass der Plan tragfähig ist.

   Rozbudowany harmonogram dowodzi, że plan jest solidny.

2. B

   — Der Plan erweist sich als Koloss auf tönernen Füßen, wenn sein umfangreicher Zeitplan auf einer Verfügbarkeit beruht, die noch niemand bestätigt hat.

   Plan okazuje się kolosem na glinianych nogach, jeśli rozbudowany harmonogram opiera się na dostępności, której nikt jeszcze nie potwierdził.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Bestätigen wir die Verfügbarkeit von Personen und Ressourcen.

   Potwierdźmy dostępność osób i zasobów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Der Plan erweist sich als Koloss auf tönernen Füßen, wenn sein umfangreicher Zeitplan auf einer Verfügbarkeit beruht, die noch niemand bestätigt hat.

   Plan okazuje się kolosem na glinianych nogach, jeśli rozbudowany harmonogram opiera się na dostępności, której nikt jeszcze nie potwierdził.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.