Überschreiten wir den Rubikon nicht mit einer unbedachten Mitteilung; wenn diese Erklärung den Rückweg zu den bisherigen Absprachen versperrt, sollte sie bewusst beschlossen werden.

1. A

   — Ich sende die Erklärung jetzt und bespreche die Folgen später.

   Wyślę komunikat teraz, a skutki deklaracji omówimy później.

2. B

   — Überschreiten wir den Rubikon nicht mit einer unbedachten Mitteilung; wenn diese Erklärung den Rückweg zu den bisherigen Absprachen versperrt, sollte sie bewusst beschlossen werden.

   Nie przekraczajmy Rubikonu przypadkowym komunikatem; jeśli ta deklaracja zamyka drogę do dotychczasowych ustaleń, powinna być świadomą decyzją.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Klären wir zuerst, welche Möglichkeiten die Erklärung schließt.

   Najpierw ustalmy, jakie możliwości deklaracja zamyka.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Überschreiten wir den Rubikon nicht mit einer unbedachten Mitteilung; wenn diese Erklärung den Rückweg zu den bisherigen Absprachen versperrt, sollte sie bewusst beschlossen werden.

   Nie przekraczajmy Rubikonu przypadkowym komunikatem; jeśli ta deklaracja zamyka drogę do dotychczasowych ustaleń, powinna być świadomą decyzją.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.