Wenn Anerkennung zum Selbstzweck wird, verliert man leicht die Sache aus den Augen, der sie dienen sollte.

1. A

   — Am wichtigsten ist, dass alle unseren Erfolg anerkennen.

   Najważniejsze, żeby wszyscy docenili nasz sukces.

2. B

   — Wenn Anerkennung zum Selbstzweck wird, verliert man leicht die Sache aus den Augen, der sie dienen sollte.

   Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Kehren wir zum Zweck dieser Arbeit zurück.

   Wróćmy do celu, któremu ma służyć ta praca.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Wenn Anerkennung zum Selbstzweck wird, verliert man leicht die Sache aus den Augen, der sie dienen sollte.

   Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.