Diese Freiheit ist ein zweischneidiges Schwert: Sie erlaubt, das Handeln an die Lage anzupassen, erschwert aber den Vergleich der Verantwortlichkeiten einzelner Personen.

1. A

   — Mehr Freiheit erleichtert die Bewertung der Verantwortung.

   Im więcej swobody, tym łatwiej będzie ocenić odpowiedzialność.

2. B

   — Diese Freiheit ist ein zweischneidiges Schwert: Sie erlaubt, das Handeln an die Lage anzupassen, erschwert aber den Vergleich der Verantwortlichkeiten einzelner Personen.

   Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Vereinbaren wir Grenzen und die Bewertung von Entscheidungen.

   Uzgodnijmy granice swobody i sposób rozliczania decyzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?

   Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?

2. B

   — Diese Freiheit ist ein zweischneidiges Schwert: Sie erlaubt, das Handeln an die Lage anzupassen, erschwert aber den Vergleich der Verantwortlichkeiten einzelner Personen.

   Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.

3. A

   — Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.

   Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.