RU · C2

План оказывается колоссом на глиняных ногах, если его подробное расписание основано на доступности, которую ещё никто не подтвердил.

Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Plan okazuje się kolosem na glinianych nogach, jeśli rozbudowany harmonogram opiera się na dostępności, której nikt jeszcze nie potwierdził.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Настроить обучение по карточкам
Слово за словом

Анализатор голоса

Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.

Карточка #3593 · C2

План оказывается колоссом на глиняных ногах, если его подробное расписание основано на доступности, которую ещё никто не подтвердил.

Готово к вашей попытке

Предварительно распознанные слова

Начните говорить — здесь появится текст.

Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.
Лучший результат—
Попытки0
Серия ≥80%0

Проверка поддержки распознавания…

Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.

Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.

Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.

Как рассчитывается результат?

Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.

Диалоги в контексте

RU · C2
  1. A

    Подробное расписание доказывает надёжность плана.

    Rozbudowany harmonogram dowodzi, że plan jest solidny.

  2. B

    План оказывается колоссом на глиняных ногах, если его подробное расписание основано на доступности, которую ещё никто не подтвердил.

    Plan okazuje się kolosem na glinianych nogach, jeśli rozbudowany harmonogram opiera się na dostępności, której nikt jeszcze nie potwierdził.

  3. A

    Как же мы поступим?

    Jak zatem postąpimy?

  4. B

    Подтвердим доступность людей и ресурсов.

    Potwierdźmy dostępność osób i zasobów.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Переводы

ПольскийPlan okazuje się kolosem na glinianych nogach, jeśli rozbudowany harmonogram opiera się na dostępności, której nikt jeszcze nie potwierdził.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
АнглийскийThe plan proves to be a colossus with feet of clay if its elaborate schedule rests on availability that no one has yet confirmed.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
НемецкийDer Plan erweist sich als Koloss auf tönernen Füßen, wenn sein umfangreicher Zeitplan auf einer Verfügbarkeit beruht, die noch niemand bestätigt hat.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
ИспанскийEl plan resulta ser un gigante con pies de barro si su detallado calendario depende de una disponibilidad que nadie ha confirmado todavía.На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Примеры употребления

Польский

Precyzowanie oceny z użyciem metaforycznego idiomu.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Английский

Clarifying an assessment using a metaphorical idiom.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Немецкий

Eine Einschätzung mit einer bildhaften Redewendung präzisieren.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Испанский

Precisar una valoración mediante una expresión idiomática metafórica.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Русский

Уточнение оценки с помощью образной идиомы.

На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.

Перейти к обучению

Перейти к обучению →