Die eine Option vernünftig und die andere mutig zu nennen, ergibt keinen neutralen Vergleich, weil beiden unterschiedliche Formen der Anerkennung zugeschrieben werden.

1. A

   — Eine Option ist vernünftig, die andere nur mutig.

   Jedna opcja jest rozsądna, druga tylko odważna.

2. B

   — Die eine Option vernünftig und die andere mutig zu nennen, ergibt keinen neutralen Vergleich, weil beiden unterschiedliche Formen der Anerkennung zugeschrieben werden.

   Nazwanie jednej opcji rozsądną, a drugiej odważną nie tworzy neutralnego porównania, ponieważ każdej przypisuje odmienny rodzaj uznania.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Vergleichen wir beide Optionen nach denselben Kriterien.

   Porównajmy obie opcje według tych samych kryteriów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Die eine Option vernünftig und die andere mutig zu nennen, ergibt keinen neutralen Vergleich, weil beiden unterschiedliche Formen der Anerkennung zugeschrieben werden.

   Nazwanie jednej opcji rozsądną, a drugiej odważną nie tworzy neutralnego porównania, ponieważ każdej przypisuje odmienny rodzaj uznania.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.