Die Portionszahl hängt auch von der Rolle im Essen ab: Beilage und Hauptgericht bedeuten unterschiedliche Mengen; nennen wir die Annahme, bevor Leser ihren eigenen Appetit für einen Fehler im Rezept halten.

1. A

   — Reicht das Gericht für vier?

   To danie wystarcza dla czterech osób?

2. B

   — Die Portionszahl hängt auch von der Rolle im Essen ab: Beilage und Hauptgericht bedeuten unterschiedliche Mengen; nennen wir die Annahme, bevor Leser ihren eigenen Appetit für einen Fehler im Rezept halten.

   Liczba porcji zależy także od miejsca potrawy w posiłku: dodatek i samodzielne danie nie oznaczają tej samej obfitości; dopiszmy założenie, zanim czytelnik uzna własny apetyt za błąd w przepisie.

3. A

   — Als Beilage, nicht als ganzes Essen.

   Jako dodatek, nie cały obiad.

4. B

   — Schreiben wir das zur Portionszahl.

   Dopiszmy to przy liczbie porcji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was sollten wir in einem Rezept für Menschen außerhalb der Familie präzisieren?

   Co doprecyzować w przepisie przeznaczonym dla osób spoza rodziny?

2. B

   — Die Portionszahl hängt auch von der Rolle im Essen ab: Beilage und Hauptgericht bedeuten unterschiedliche Mengen; nennen wir die Annahme, bevor Leser ihren eigenen Appetit für einen Fehler im Rezept halten.

   Liczba porcji zależy także od miejsca potrawy w posiłku: dodatek i samodzielne danie nie oznaczają tej samej obfitości; dopiszmy założenie, zanim czytelnik uzna własny apetyt za błąd w przepisie.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.