Wollen wir zwei eigenständige Eindrücke derselben Probe vergleichen, servieren wir sie unter anderer Nummer und notieren Urteile vor dem Ergebnisgespräch; sonst zeigt die zweite Antwort vielleicht Treue zur ersten Aussage statt eines neuen Eindrucks.

1. A

   — Derselbe Tee bekommt eine andere Nummer.

   Ta sama herbata pojawi się pod innym numerem.

2. B

   — Wollen wir zwei eigenständige Eindrücke derselben Probe vergleichen, servieren wir sie unter anderer Nummer und notieren Urteile vor dem Ergebnisgespräch; sonst zeigt die zweite Antwort vielleicht Treue zur ersten Aussage statt eines neuen Eindrucks.

   Chcąc porównać dwa samodzielne wrażenia z tej samej próbki, podajmy ją pod innym numerem i zapiszmy oceny przed rozmową o wyniku; inaczej druga odpowiedź może wyrażać lojalność wobec pierwszej deklaracji, zamiast nowego wrażenia.

3. A

   — Wir notieren die Urteile vor dem Gespräch.

   Oceny zapiszemy przed rozmową.

4. B

   — Danach vergleichen wir beide Eindrücke.

   Potem porównamy oba wrażenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie vergleichen wir unsere Verkostungseindrücke?

   Jak porównamy wrażenia z degustacji?

2. B

   — Wollen wir zwei eigenständige Eindrücke derselben Probe vergleichen, servieren wir sie unter anderer Nummer und notieren Urteile vor dem Ergebnisgespräch; sonst zeigt die zweite Antwort vielleicht Treue zur ersten Aussage statt eines neuen Eindrucks.

   Chcąc porównać dwa samodzielne wrażenia z tej samej próbki, podajmy ją pod innym numerem i zapiszmy oceny przed rozmową o wyniku; inaczej druga odpowiedź może wyrażać lojalność wobec pierwszej deklaracji, zamiast nowego wrażenia.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.