Die Rückkehr zu derselben Erinnerung verändert deren Bewertung, nicht unbedingt aber die Ereignisse, auf die der Erzähler Bezug nimmt.

1. A

   — Der Erzähler kehrt zur Erinnerung zurück, ändert also die Fakten.

   Narrator wraca do wspomnienia, więc zmienia fakty.

2. B

   — Die Rückkehr zu derselben Erinnerung verändert deren Bewertung, nicht unbedingt aber die Ereignisse, auf die der Erzähler Bezug nimmt.

   Powrót do tego samego wspomnienia zmienia jego ocenę, niekoniecznie zaś sam zestaw zdarzeń, do których narrator się odwołuje.

3. A

   — Welchen nächsten Schritt schlägst du vor?

   Jaki następny krok proponujesz?

4. B

   — Vergleichen wir Ereignisse und Bewertung getrennt.

   Porównajmy osobno zdarzenia i ich ocenę.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Die Rückkehr zu derselben Erinnerung verändert deren Bewertung, nicht unbedingt aber die Ereignisse, auf die der Erzähler Bezug nimmt.

   Powrót do tego samego wspomnienia zmienia jego ocenę, niekoniecznie zaś sam zestaw zdarzeń, do których narrator się odwołuje.

2. B

   — Beim zweiten Mal beschreibt der Erzähler denselben Regen sanfter.

   Za drugim razem narrator opisuje ten sam deszcz łagodniej.

3. A

   — Was änderte sich zwischen diesen Stellen?

   Co zmieniło się między tymi fragmentami?

4. B

   — Er versöhnte sich mit seiner Schwester; prüfen wir die Wirkung auf die Beschreibung.

   Pogodził się z siostrą; sprawdźmy, jak wpływa to na opis.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.