DE · C2Dieser Rat kommt zu spät: Er betrifft eine Wahl, die wir nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr ändern können.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta rada to musztarda po obiedzie: opisuje wybór, którego po zamknięciu zapisów nie możemy już zmienić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ta rada to musztarda po obiedzie: opisuje wybór, którego po zamknięciu zapisów nie możemy już zmienić.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Dieser Rat kommt zu spät: Er betrifft eine Wahl, die wir nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr ändern können.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Nach Anmeldeschluss rätst du mir zu einem anderen Termin.
Po zamknięciu zapisów radzisz mi wybrać inny termin.
- B
Dieser Rat kommt zu spät: Er betrifft eine Wahl, die wir nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr ändern können.
Ta rada to musztarda po obiedzie: opisuje wybór, którego po zamknięciu zapisów nie możemy już zmienić.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Konzentrieren wir uns auf die noch verfügbaren Möglichkeiten.
Skupmy się na możliwościach, które nadal pozostają dostępne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Dieser Rat kommt zu spät: Er betrifft eine Wahl, die wir nach Ablauf der Anmeldefrist nicht mehr ändern können.
Ta rada to musztarda po obiedzie: opisuje wybór, którego po zamknięciu zapisów nie możemy już zmienić.
- A
Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przenośna ocena decyzji i sposobu reagowania na trudności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A figurative assessment of decisions and responses to difficulties.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine bildliche Bewertung von Entscheidungen und Reaktionen auf Schwierigkeiten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Una valoración figurada de las decisiones y las reacciones ante las dificultades.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Образная оценка решений и способов реагирования на трудности.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To pyrrusowe zwycięstwo: udało się narzucić decyzję, ale kosztem zaufania potrzebnego do jej wykonania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.