Eine Lösung als Kompromiss zu bezeichnen reicht nicht aus, um vergleichbare Kosten der Zugeständnisse beider Seiten festzustellen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nazywanie rozwiązania kompromisem nie wystarcza do ustalenia, czy strony rzeczywiście poniosły porównywalne koszty ustępstw.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Eine Lösung als Kompromiss zu bezeichnen reicht nicht aus, um vergleichbare Kosten der Zugeständnisse beider Seiten festzustellen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Wir nannten es Kompromiss, also sind die Kosten gleich.
Nazwaliśmy to kompromisem, więc koszty są równe.
- B
Eine Lösung als Kompromiss zu bezeichnen reicht nicht aus, um vergleichbare Kosten der Zugeständnisse beider Seiten festzustellen.
Nazywanie rozwiązania kompromisem nie wystarcza do ustalenia, czy strony rzeczywiście poniosły porównywalne koszty ustępstw.
- A
Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Listen wir die konkreten Zugeständnisse beider Seiten auf.
Wypiszmy konkretne ustępstwa każdej strony.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Was müssen wir bei diesem Vergleich berücksichtigen?
Co musimy uwzględnić w tym porównaniu?
- B
Eine Lösung als Kompromiss zu bezeichnen reicht nicht aus, um vergleichbare Kosten der Zugeständnisse beider Seiten festzustellen.
Nazywanie rozwiązania kompromisem nie wystarcza do ustalenia, czy strony rzeczywiście poniosły porównywalne koszty ustępstw.
- A
Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Analiza warunków rozmowy, zobowiązań i różnic między stanowiskami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analysing discussion conditions, commitments and differences between positions.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gesprächsbedingungen, Verpflichtungen und Unterschiede zwischen Positionen analysieren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Analizar las condiciones del diálogo, los compromisos y las diferencias entre posturas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Анализ условий разговора, обязательств и расхождений между позициями.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.