Ich bewundere die Einfallskraft der Notlösung, doch das ersetzt nicht die Frage, wer sie später betreut; aus der Findigkeit einer Person sollte nicht stillschweigend ein Dauerdienst werden.

1. A

   — Die Halterung hast du toll erfunden.

   Świetnie wymyśliłeś ten uchwyt.

2. B

   — Ich bewundere die Einfallskraft der Notlösung, doch das ersetzt nicht die Frage, wer sie später betreut; aus der Findigkeit einer Person sollte nicht stillschweigend ein Dauerdienst werden.

   Podziwiam pomysłowość rozwiązania doraźnego, ale nie chcę, by zachwyt zastąpił ustalenie, kto będzie je później utrzymywał; czyjaś zaradność nie powinna bez słowa stawać się stałym dyżurem.

3. A

   — Wer prüft es später?

   Kto będzie je później sprawdzał?

4. B

   — Tragen wir den Dienst ein.

   Ustalmy dyżur w grafiku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie bestimmen wir das Ziel einer Reparatur bei einem Gegenstand von persönlichem Wert?

   Jak ustalić cel naprawy przedmiotu, który ma wartość osobistą?

2. B

   — Ich bewundere die Einfallskraft der Notlösung, doch das ersetzt nicht die Frage, wer sie später betreut; aus der Findigkeit einer Person sollte nicht stillschweigend ein Dauerdienst werden.

   Podziwiam pomysłowość rozwiązania doraźnego, ale nie chcę, by zachwyt zastąpił ustalenie, kto będzie je później utrzymywał; czyjaś zaradność nie powinna bez słowa stawać się stałym dyżurem.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.