Wenn das Ziel unverändert bleibt, kann ein geändertes Vorgehen von Konsequenz bei seiner Verfolgung zeugen und nicht vom Aufgeben der ursprünglichen Absicht.

1. A

   — Du hast die Vorgehensweise geändert, also das Ziel aufgegeben.

   Zmieniłeś sposób działania, więc porzuciłeś cel.

2. B

   — Wenn das Ziel unverändert bleibt, kann ein geändertes Vorgehen von Konsequenz bei seiner Verfolgung zeugen und nicht vom Aufgeben der ursprünglichen Absicht.

   Jeśli cel pozostaje stały, zmiana sposobu działania może świadczyć o konsekwencji w jego realizacji, a nie o porzuceniu pierwotnego zamiaru.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Vergleichen wir die neue Vorgehensweise mit dem unveränderten Ziel.

   Porównajmy nowy sposób z niezmienionym celem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Wenn das Ziel unverändert bleibt, kann ein geändertes Vorgehen von Konsequenz bei seiner Verfolgung zeugen und nicht vom Aufgeben der ursprünglichen Absicht.

   Jeśli cel pozostaje stały, zmiana sposobu działania może świadczyć o konsekwencji w jego realizacji, a nie o porzuceniu pierwotnego zamiaru.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.