DE · C2Die Bewertung der nicht gewählten Variante bleibt hypothetisch, auch wenn ihre Nachteile weniger schwerwiegend erscheinen mögen als die tatsächlich erlebten.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Die Bewertung der nicht gewählten Variante bleibt hypothetisch, auch wenn ihre Nachteile weniger schwerwiegend erscheinen mögen als die tatsächlich erlebten.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Die nicht gewählte Variante hätte sicher weniger Nachteile.
Niewybrany wariant na pewno miałby mniej wad.
- B
Die Bewertung der nicht gewählten Variante bleibt hypothetisch, auch wenn ihre Nachteile weniger schwerwiegend erscheinen mögen als die tatsächlich erlebten.
Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Kennzeichnen wir diese Bewertung als hypothetisch.
Oznaczmy hipotetyczny charakter tej oceny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Die Bewertung der nicht gewählten Variante bleibt hypothetisch, auch wenn ihre Nachteile weniger schwerwiegend erscheinen mögen als die tatsächlich erlebten.
Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
- A
Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozważanie niewybranych możliwości i granic oceny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering unchosen alternatives and the limits of evaluation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nicht gewählte Alternativen und Grenzen der Bewertung erörtern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considerar alternativas no elegidas y los límites de la evaluación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Рассмотрение невыбранных возможностей и пределов оценки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wybór podjęty przy ograniczonej wiedzy może być rozsądny, nawet jeśli późniejszy rozwój wydarzeń czyni go mniej korzystnym od innej możliwości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
pojawiać się
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.w rzeczywistości
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.