DE · B2Wenn wir einem Kind die Wahl einer Aufgabe überlassen, sollten wir Aufgaben anbieten, die es tatsächlich selbstständig erledigen kann.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dając dziecku wybór obowiązku, zaproponujmy zadania, które rzeczywiście potrafi wykonać samodzielnie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Dając dziecku wybór obowiązku, zaproponujmy zadania, które rzeczywiście potrafi wykonać samodzielnie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn wir einem Kind die Wahl einer Aufgabe überlassen, sollten wir Aufgaben anbieten, die es tatsächlich selbstständig erledigen kann.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Soll ich Kuba fragen, ob er lieber den Tisch deckt oder den Wasserkocher anstellt?
Mam zapytać Kubę, czy woli nakryć do stołu, czy nastawić czajnik?
- B
Wenn ein Kind eine Aufgabe wählen darf, bieten wir ihm Dinge an, die es wirklich allein erledigen kann.
Dając dziecku wybór obowiązku, zaproponujmy zadania, które rzeczywiście potrafi wykonać samodzielnie.
- A
Er kann Servietten verteilen oder Brötchen in den Korb legen.
Może rozłożyć serwetki albo włożyć bułki do koszyka.
- B
Leg die Servietten auf die Arbeitsplatte, damit er beide Möglichkeiten sieht.
Połóż serwetki na blacie, żeby widział obie możliwości.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wenn wir einem Kind die Wahl einer Aufgabe überlassen, sollten wir Aufgaben anbieten, die es tatsächlich selbstständig erledigen kann.
Dając dziecku wybór obowiązku, zaproponujmy zadania, które rzeczywiście potrafi wykonać samodzielnie.
- B
Das Kind kann Blumen gießen oder Handtücher falten.
Może podlać kwiaty albo złożyć ręczniki.
- A
Zeigen wir zuerst, wie viel Wasser nötig ist.
Pokażmy najpierw, ile wody potrzeba.
- B
Dann kann es selbst eine Aufgabe wählen.
Potem sam wybierze zadanie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie wspólnego działania z uwzględnieniem potrzeb uczestników.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Planning a shared activity with participants' needs in mind.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Gemeinsame Aktivitäten unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Beteiligten abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organizar una actividad conjunta teniendo en cuenta las necesidades de los participantes.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование совместного действия с учётом потребностей участников.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
rzeczywisty
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.