DE · C2 · Verbdie Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.porównywać dynamikę zmiany układu sił w dwóch państwach
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
porównywać dynamikę zmiany układu sił w dwóch państwachStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Veränderte Beziehungen in einem Verhandlungsmodell
- A
Im hypothetischen Modell ändern sich Ressourcen und Positionsbeschreibungen.
W hipotetycznym modelu zmieniają się zasoby stron i sposób opisywania ich pozycji.
- B
Wie können wir hier die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen?
Jak możemy tu porównywać dynamikę zmiany układu sił w dwóch państwach?
- A
Verwenden wir gleiche Kriterien und beschreiben wir unterschiedliche Bedingungen gesondert.
Zastosujmy te same kryteria i osobno opiszmy różnice warunków obu przypadków.
- B
Halten wir Indikatoren und Vergleichsgrenzen fest.
Zapiszmy przyjęte wskaźniki i granice porównania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Analitycy postanowili porównywać dynamikę zmiany układu sił w dwóch państwach, ponieważ wzrost gospodarczy zmieniał siłę przetargową obu państw w różnym tempie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The analysts set out to compare the power-transition dynamic across two states because economic growth altered the two states’ bargaining power at different rates.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Fachleute wollten die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen, weil Wirtschaftswachstum die Verhandlungsmacht der beiden Staaten unterschiedlich schnell veränderte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los analistas decidieron comparar la dinámica de cambio en el equilibrio de poder en dos Estados porque el crecimiento económico alteraba a distinto ritmo el poder negociador de los dos Estados.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Аналитики решили сравнивать динамику изменения баланса сил в двух государствах, поскольку экономический рост менял переговорные позиции двух государств с разной скоростью.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen
Gegenwart
| ich | vergleiche die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
|---|---|
| du | vergleichst die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
| er / sie / es | vergleicht die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
| wir | vergleichen die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
| ihr | vergleicht die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
| sie / Sie | vergleichen die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten |
Vergangenheit
| ich | habe die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
|---|---|
| du | hast die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
| er / sie / es | hat die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
| wir | haben die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
| ihr | habt die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
| sie / Sie | haben die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten verglichen |
Zukunft
| ich | werde die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
|---|---|
| du | wirst die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
| er / sie / es | wird die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
| wir | werden die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
| ihr | werdet die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
| sie / Sie | werden die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Fachleute wollten die Dynamik der Machtverschiebung in zwei Staaten vergleichen, weil Wirtschaftswachstum die Verhandlungsmacht der beiden Staaten unterschiedlich schnell veränderte.
Verwandte Begriffe
analizować strategię odstraszania
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować dylemat bezpieczeństwa
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować ramy negocjacji wielostronnych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować roszczenie suwerennościowe
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować zobowiązanie sojusznicze
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.analizować zależność geopolityczną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Oszczędność po stronie jednego podmiotu może być jedynie przeniesieniem kosztu na innych, jeśli pominiemy skutki zewnętrzne.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Duża liczba głosów za projektem mówi o poparciu uczestników, lecz nie dowodzi reprezentatywności całej konsultacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Koszt utrzymania należy przedstawić obok kosztu realizacji, aby tańszy początek nie przesłonił późniejszych zobowiązań.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odrzucenie propozycji ze względów technicznych wymaga uzasadnienia, które mieszkańcy mogą odnieść do konkretnych kryteriów.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie przedstawiajmy braku uwag jako zgody osób, które nie miały realnej możliwości udziału w konsultacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.W raporcie pokażmy, które uwagi wpłynęły na projekt, a które odrzucono i z jakiego powodu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.