DE · C2 · Redewendungein trojanisches Pferd
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.koń trojański
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
koń trojańskiStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
ein trojanisches Pferd
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Ein verdächtiges Geschenk
- A
Im Roman schenken sie dem König eine große Statue.
W powieści przekazują królowi wielki posąg.
- B
Das ist ein trojanisches Pferd. Darin sind Soldaten versteckt.
To koń trojański. W środku ukryto żołnierzy.
- A
Ahnt der König die Falle?
Król domyśla się pułapki?
- B
Erst nach der Warnung eines Wächters.
Dopiero po ostrzeżeniu strażnika.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Klauzula była koniem trojańskim dla inwigilacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The clause was a Trojan horse for surveillance.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Klausel war ein trojanisches Pferd für Überwachung.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La cláusula era un caballo de Troya para la vigilancia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Этот пункт оказался троянским конём для слежки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- ein trojanisches Pferd
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Die Klausel war ein trojanisches Pferd für Überwachung.
Verwandte Begriffe
paść ofiarą własnej intrygi
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.pyrrusowe zwycięstwo
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.walczyć z wiatrakami
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przekroczyć Rubikon
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nietykalna zasada
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wilk w owczej skórze
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Pozornie niewinna poprawka okazała się koniem trojańskim, wprowadzając zobowiązania, o których wcześniej nie rozmawiano.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozornie techniczna poprawka może stać się koniem trojańskim dla zmiany, której skutków uczestnicy nie mieli możliwości przedyskutować.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wybrano go na kozła ofiarnego, choć decyzja, za którą go obwiniano, zapadła bez jego udziału.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To zwycięstwo okazało się pyrrusowe: osiągnęliśmy cel, ale utraciliśmy współpracowników potrzebnych do dalszych działań.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie rozcinajmy tego węzła gordyjskiego decyzją, która uprości sytuację kosztem pominięcia istotnych zobowiązań.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta drobna z pozoru uwaga uruchomiła lawinę zastrzeżeń, których rozmówcy wcześniej nie zgłaszali.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.