MemoHello
DE · A2 · Verb

unterschreiben

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

podpisywać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #575 · A2

unterschreiben

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Hand mit einem Stift unterschreibt ein Dokument.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich unterschreibe den Vertrag im Büro.

    Podpisuję umowę w biurze.

  2. B

    Hast du einen eigenen Stift?

    Masz własny długopis?

  3. A

    Ja, einen blauen.

    Tak, niebieski.

  4. B

    Leg ihn danach auf den Schreibtisch.

    Połóż go potem na biurku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischpodpisywaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischsignVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischfirmarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischподписыватьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Podpisuję umowę w biurze.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I'm signing the contract at the office.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich unterschreibe den Vertrag im Büro.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Firmo el contrato en la oficina.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я подписываю договор в офисе.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
unterschreiben

Gegenwart

Gegenwart
ichunterschreibe
duunterschreibst
er / sie / esunterschreibt
wirunterschreiben
ihrunterschreibt
sie / Sieunterschreiben

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe unterschrieben
duhast unterschrieben
er / sie / eshat unterschrieben
wirhaben unterschrieben
ihrhabt unterschrieben
sie / Siehaben unterschrieben

Zukunft

Zukunft
ichwerde unterschreiben
duwirst unterschreiben
er / sie / eswird unterschreiben
wirwerden unterschreiben
ihrwerdet unterschreiben
sie / Siewerden unterschreiben
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich unterschreibe den Vertrag im Büro.

kopieren

kopiować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
akzeptieren

akceptować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erreichen

osiągać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
handeln

działać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zustimmen

zgadzać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erlauben

pozwalać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Muss ich dieses Dokument persönlich unterschreiben?

Czy muszę podpisać ten dokument osobiście?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich werde keine Beurteilung unterschreiben, deren Gewissheit allein aus dem erwarteten Ton des Schreibens statt aus meiner Kenntnis der Arbeit dieser Person stammt.

Nie podpiszę oceny, której pewność wynika wyłącznie z oczekiwanego tonu listu, a nie z mojej znajomości pracy tej osoby.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bitte unterschreiben Sie hier.

Proszę podpisać tutaj.

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bevor wir das Protokoll unterschreiben, sollten wir alle festgestellten Schäden vermerken, auch wenn sie geringfügig erscheinen.

Zanim podpiszemy protokół, zapiszmy wszystkie zauważone uszkodzenia, nawet jeśli wydają się drobne.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich möchte die Karte nicht von uns allen unterschreiben, solange zwei Personen vom Geschenk nichts wissen; diese bequeme Formel würde ihnen Wünsche in den Mund legen, die sie weder gelesen noch selbst formuliert haben.

Nie chciałbym podpisywać kartki od wszystkich, skoro dwie osoby nie wiedzą jeszcze o prezencie; ten wygodny skrót wkładałby im w usta życzenia, których ani nie przeczytały, ani nie miały okazji ułożyć po swojemu.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Versteht jede Seite die Bedingung für ein Zugeständnis anders, unterschreiben wir einen gemeinsamen Text, womöglich aber zwei verschiedene Vereinbarungen.

Jeżeli każda strona inaczej rozumie warunek ustępstwa, podpisujemy wspólny tekst, ale być może dwa odrębne porozumienia.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →