MemoHello
DE · A2 · Verb

vermissen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

tęsknić

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #555 · A2

vermissen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Frau schaut sehnsüchtig auf ein gerahmtes Familienfoto.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich vermisse meine Familie.

    Tęsknię za rodziną.

  2. B

    Rufst du sie heute an?

    Zadzwonisz do nich dzisiaj?

  3. A

    Ja, heute Abend nach der Arbeit.

    Tak, wieczorem po pracy.

  4. B

    Sie werden sich bestimmt freuen.

    Na pewno się ucieszą.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischtęsknićVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischmissVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischechar de menosVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischскучатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Tęsknię za rodziną.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I miss my family.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich vermisse meine Familie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Echo de menos a mi familia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я скучаю по своей семье.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
vermissen

Gegenwart

Gegenwart
ichvermisse
duvermisst
er / sie / esvermisst
wirvermissen
ihrvermisst
sie / Sievermissen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe vermisst
duhast vermisst
er / sie / eshat vermisst
wirhaben vermisst
ihrhabt vermisst
sie / Siehaben vermisst

Zukunft

Zukunft
ichwerde vermissen
duwirst vermissen
er / sie / eswird vermissen
wirwerden vermissen
ihrwerdet vermissen
sie / Siewerden vermissen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich vermisse meine Familie.

gehören

należeć

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
kopieren

kopiować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
leihen

pożyczać komuś

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
teilen

dzielić się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
vertrauen

ufać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
vorstellen

przedstawiać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn wir diesen Bus verpassen, kommt der nächste erst in einer Stunde.

Jeśli przegapimy ten autobus, następny będzie dopiero za godzinę.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn ich zwei Kurstermine verpasse, kann ich sie mit einer anderen Gruppe nachholen?

Jeśli opuszczę dwa zajęcia, czy będę mógł nadrobić je z inną grupą?

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine kürzere Umsteigezeit ist kein Vorteil, wenn schon eine kleine Verspätung dazu führen kann, dass wir den Anschluss verpassen.

Krótszy czas przesiadki nie jest zaletą, jeśli nawet niewielkie opóźnienie grozi utratą połączenia.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein höheres Tempo hilft uns nicht, Zeit aufzuholen, wenn wir in der Eile die richtige Abzweigung verpassen.

Szybsze tempo nie pomoże nam nadrobić czasu, jeśli przez pośpiech pominiemy właściwy zakręt.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn „immer“ in einer Aussage der emotionalen Verstärkung dient, kann eine Antwort, die sich nur auf eine Ausnahme stützt, am Kern der Beschwerde vorbeigehen.

Jeśli „zawsze” pełni w wypowiedzi funkcję emocjonalnego wzmocnienia, odpowiedź oparta wyłącznie na jednym wyjątku może ominąć sedno skargi.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Antwort auf einen Einwand zu den Folgen kann an der Frage vorbeigehen, wenn sie lediglich die guten Absichten der handelnden Person verteidigt.

Odpowiedź na zarzut dotyczący skutków może rozmijać się z pytaniem, jeśli broni wyłącznie dobrych intencji autora działania.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →