EN · B2Before the screening, let us check the subtitles on the big screen, as readability on a laptop does not guarantee readability in the room.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Before the screening, let us check the subtitles on the big screen, as readability on a laptop does not guarantee readability in the room.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
The subtitles look fine on the laptop.
Na laptopie napisy wyglądają dobrze.
- B
Before the screening, let us check the subtitles on the big screen, as readability on a laptop does not guarantee readability in the room.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- A
I'll sit in the back row.
Usiądę w ostatnim rzędzie.
- B
Check the subtitle against the light background.
Sprawdź napis na jasnym tle.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Before the screening, let us check the subtitles on the big screen, as readability on a laptop does not guarantee readability in the room.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- B
The white letters almost disappear in the bright scene.
W jasnej scenie białe litery prawie znikają.
- A
Let's ask for a version with a clearer subtitle background.
Poprośmy o wersję z wyraźniejszym tłem napisów.
- B
Once we get the file, we'll repeat the test in the same room.
Po otrzymaniu pliku powtórzymy próbę w tej samej sali.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Organizowanie pokazu krótkich filmów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organising a short film screening.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Vorführung von Kurzfilmen organisieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organizar una proyección de cortometrajes.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Организация показа короткометражных фильмов.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.