RU · B2Перед показом проверим субтитры на большом экране: читаемость на ноутбуке не гарантирует читаемости в зале.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Перед показом проверим субтитры на большом экране: читаемость на ноутбуке не гарантирует читаемости в зале.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
На ноутбуке субтитры выглядят хорошо.
Na laptopie napisy wyglądają dobrze.
- B
Перед показом проверим субтитры на большом экране: читаемость на ноутбуке не гарантирует читаемости в зале.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- A
Сяду в последний ряд.
Usiądę w ostatnim rzędzie.
- B
Проверь субтитры на светлом фоне.
Sprawdź napis na jasnym tle.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Перед показом проверим субтитры на большом экране: читаемость на ноутбуке не гарантирует читаемости в зале.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- B
В светлой сцене белые буквы почти исчезают.
W jasnej scenie białe litery prawie znikają.
- A
Попросим версию с более заметным фоном субтитров.
Poprośmy o wersję z wyraźniejszym tłem napisów.
- B
После получения файла повторим проверку в том же зале.
Po otrzymaniu pliku powtórzymy próbę w tej samej sali.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Organizowanie pokazu krótkich filmów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organising a short film screening.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Vorführung von Kurzfilmen organisieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Organizar una proyección de cortometrajes.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Организация показа короткометражных фильмов.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
gwarantować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.