ES · B2Antes de la proyección, comprobemos los subtítulos en la pantalla grande, porque que se lean en un portátil no garantiza que se lean en la sala.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Antes de la proyección, comprobemos los subtítulos en la pantalla grande, porque que se lean en un portátil no garantiza que se lean en la sala.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
En el portátil los subtítulos se ven bien.
Na laptopie napisy wyglądają dobrze.
- B
Antes de la proyección, comprobemos los subtítulos en la pantalla grande, porque que se lean en un portátil no garantiza que se lean en la sala.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- A
Me sentaré en la última fila.
Usiądę w ostatnim rzędzie.
- B
Revisa el subtítulo sobre el fondo claro.
Sprawdź napis na jasnym tle.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Antes de la proyección, comprobemos los subtítulos en la pantalla grande, porque que se lean en un portátil no garantiza que se lean en la sala.
Przed pokazem sprawdźmy napisy na dużym ekranie, bo czytelność na laptopie nie gwarantuje czytelności w sali.
- B
En la escena clara las letras blancas casi desaparecen.
W jasnej scenie białe litery prawie znikają.
- A
Pidamos una versión con un fondo de subtítulos más visible.
Poprośmy o wersję z wyraźniejszym tłem napisów.
- B
Cuando recibamos el archivo, repetiremos la prueba en la misma sala.
Po otrzymaniu pliku powtórzymy próbę w tej samej sali.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Organizowanie pokazu krótkich filmów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organising a short film screening.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Vorführung von Kurzfilmen organisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organizar una proyección de cortometrajes.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Организация показа короткометражных фильмов.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
gwarantować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.