EN · C2Care becomes difficult to accept when every refusal of help is interpreted as a rejection of the person offering it.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Troska staje się trudna do przyjęcia, gdy każda odmowa pomocy bywa odczytywana jako odrzucenie osoby, która ją oferuje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Troska staje się trudna do przyjęcia, gdy każda odmowa pomocy bywa odczytywana jako odrzucenie osoby, która ją oferuje.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Care becomes difficult to accept when every refusal of help is interpreted as a rejection of the person offering it.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
You do not want help, so you are rejecting me.
Nie chcesz pomocy, więc odrzucasz mnie.
- B
Care becomes difficult to accept when every refusal of help is interpreted as a rejection of the person offering it.
Troska staje się trudna do przyjęcia, gdy każda odmowa pomocy bywa odczytywana jako odrzucenie osoby, która ją oferuje.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s separate declining help from judging our relationship.
Oddzielmy odmowę pomocy od oceny naszej relacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What should we clarify before making a decision?
Co warto wyjaśnić przed podjęciem decyzji?
- B
Care becomes difficult to accept when every refusal of help is interpreted as a rejection of the person offering it.
Troska staje się trudna do przyjęcia, gdy każda odmowa pomocy bywa odczytywana jako odrzucenie osoby, która ją oferuje.
- A
What will help us compare these perspectives?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozmowa o relacjach rodzinnych.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Talking about family relationships.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Über familiäre Beziehungen sprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Hablar de las relaciones familiares.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Разговор о семейных отношениях.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie oczekuję, że podzielisz mój wybór, ale chciałbym, byś uznał moje prawo do niego.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Twoja troska wiele dla mnie znaczy, choć sposób jej wyrażania bywa przytłaczający.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Deklarowana jednomyślność nie wyklucza obaw, których nikt nie ujawnił, ponieważ rozmowa nie stwarzała przestrzeni do sprzeciwu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Uznanie czyjegoś lęku nie wymaga potwierdzania każdej obawy jako prawdopodobnej; wymaga potraktowania poważnie samego doświadczenia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wspólne wspomnienie nie musi być zgodną rekonstrukcją faktów, aby pełnić ważną rolę w relacji między ludźmi.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Milczenie bliskiej osoby może wynikać z potrzeby czasu, dlatego nie należy bez rozmowy traktować go jako odrzucenia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.