ES · C1 · modismodar a alguien de su propia medicina
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.odpłacić komuś pięknym za nadobne
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
odpłacić komuś pięknym za nadobneAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
dar a alguien de su propia medicina
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Cajas intercambiadas
- A
¿Le cambiaste la caja después de su broma?
Podmieniłeś mu pudełko po jego żarcie?
- B
Quería pagarle con la misma moneda.
Chciałem odpłacić mu pięknym za nadobne.
- A
Pero ahora está buscando sus llaves.
Tylko że szuka teraz swoich kluczy.
- B
Le devolveré la caja y explicaré la broma.
Oddam mu pudełko i wyjaśnię żart.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zignorowaliśmy jego wiadomości, odpłacając pięknym za nadobne.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.We ignored his messages to give him a taste of his own medicine.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wir ignorierten seine Nachrichten und schlugen ihn mit seinen eigenen Waffen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ignoramos sus mensajes para darle de su propia medicina.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Мы игнорировали его сообщения, чтобы отплатить той же монетой.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
modismo
- Forma de diccionario
- dar a alguien de su propia medicina
- Aprende esta expresión como unidad. El ejemplo muestra su contexto.
Ejemplo
Ignoramos sus mensajes para darle de su propia medicina.
Conceptos relacionados
mieć urazę i szukać zwady
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.silnie kogoś irytować
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.mieć słabość do kogoś
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.być jak papużki nierozłączki
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.działać za czyimiś plecami
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.wbić komuś nóż w plecy
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę umniejszać twoim obawom, ale potrzebuję przestrzeni na własną decyzję.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Warto poznać zdanie dzieci, nie przerzucając na nie odpowiedzialności za decyzję dorosłych.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.