ES · C1 · verbomatizar la interpretación
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.doprecyzowywać interpretację
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
doprecyzowywać interpretacjęAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
matizar la interpretación
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Cómo podemos matizar la interpretación?
Jak możemy doprecyzować interpretację?
- B
«Tarde» puede referirse a la hora o a un retraso.
Zapis „późno” może oznaczać porę dnia albo spóźnienie.
- A
¿La frase siguiente da alguna pista?
Czy następne zdanie daje wskazówkę?
- B
Sí, el autor dice que la tienda ya estaba cerrada.
Tak, autor pisze, że sklep był już zamknięty.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El comisario matizó la interpretación al reconocer otra lectura del cuadro.
Kurator doprecyzował interpretację, uwzględniając alternatywne odczytanie obrazu.
- B
¿El texto de la pared menciona ambas lecturas?
Czy opis na ścianie wspomina oba odczytania?
- A
Sí, también muestra qué detalle apoya cada una.
Tak, pokazuje też, który szczegół przemawia za każdym z nich.
- B
Es una buena base para conversar con los visitantes.
To dobra podstawa do rozmowy z odwiedzającymi.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Kurator doprecyzował interpretację, uwzględniając alternatywne odczytanie obrazu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The curator qualified the interpretation by acknowledging another reading of the painting.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Der Kurator schränkte die Interpretation ein, indem er eine andere Deutung des Gemäldes anerkannte.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.El comisario matizó la interpretación al reconocer otra lectura del cuadro.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Куратор уточнил интерпретацию, признав другое прочтение картины.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- matizar la interpretación
Presente
| yo | matizo la interpretación |
|---|---|
| tú | matizas la interpretación |
| él / ella / usted | matiza la interpretación |
| nosotros / nosotras | matizamos la interpretación |
| vosotros / vosotras | matizáis la interpretación |
| ellos / ellas / ustedes | matizan la interpretación |
Pasado
| yo | maticé la interpretación |
|---|---|
| tú | matizaste la interpretación |
| él / ella / usted | matizó la interpretación |
| nosotros / nosotras | matizamos la interpretación |
| vosotros / vosotras | matizasteis la interpretación |
| ellos / ellas / ustedes | matizaron la interpretación |
Futuro
| yo | matizaré la interpretación |
|---|---|
| tú | matizarás la interpretación |
| él / ella / usted | matizará la interpretación |
| nosotros / nosotras | matizaremos la interpretación |
| vosotros / vosotras | matizaréis la interpretación |
| ellos / ellas / ustedes | matizarán la interpretación |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
El comisario matizó la interpretación al reconocer otra lectura del cuadro.
Conceptos relacionados
podważać interpretację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.kontekstualizować interpretację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać twierdzenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać hipotezę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać interpretację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.uzasadniać założenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.