DE · C1 · Verbdie Interpretation einschränken
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.doprecyzowywać interpretację
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
doprecyzowywać interpretacjęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Interpretation einschränken
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Wie können wir die Interpretation einschränken?
Jak możemy doprecyzować interpretację?
- B
„Spät“ kann eine Uhrzeit oder eine Verspätung meinen.
Zapis „późno” może oznaczać porę dnia albo spóźnienie.
- A
Gibt der nächste Satz einen Hinweis?
Czy następne zdanie daje wskazówkę?
- B
Ja, der Autor schreibt, dass der Laden schon geschlossen war.
Tak, autor pisze, że sklep był już zamknięty.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Kurator schränkte die Interpretation ein, indem er eine andere Deutung des Gemäldes anerkannte.
Kurator doprecyzował interpretację, uwzględniając alternatywne odczytanie obrazu.
- B
Nennt der Wandtext beide Deutungen?
Czy opis na ścianie wspomina oba odczytania?
- A
Ja, er zeigt auch, welches Detail für die jeweilige Deutung spricht.
Tak, pokazuje też, który szczegół przemawia za każdym z nich.
- B
Das ist eine gute Grundlage für Gespräche mit Besuchern.
To dobra podstawa do rozmowy z odwiedzającymi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Kurator doprecyzował interpretację, uwzględniając alternatywne odczytanie obrazu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The curator qualified the interpretation by acknowledging another reading of the painting.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Kurator schränkte die Interpretation ein, indem er eine andere Deutung des Gemäldes anerkannte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El comisario matizó la interpretación al reconocer otra lectura del cuadro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Куратор уточнил интерпретацию, признав другое прочтение картины.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Interpretation einschränken
Gegenwart
| ich | schränke die Interpretation ein |
|---|---|
| du | schränkst die Interpretation ein |
| er / sie / es | schränkt die Interpretation ein |
| wir | schränken die Interpretation ein |
| ihr | schränkt die Interpretation ein |
| sie / Sie | schränken die Interpretation ein |
Vergangenheit
| ich | habe die Interpretation eingeschränkt |
|---|---|
| du | hast die Interpretation eingeschränkt |
| er / sie / es | hat die Interpretation eingeschränkt |
| wir | haben die Interpretation eingeschränkt |
| ihr | habt die Interpretation eingeschränkt |
| sie / Sie | haben die Interpretation eingeschränkt |
Zukunft
| ich | werde die Interpretation einschränken |
|---|---|
| du | wirst die Interpretation einschränken |
| er / sie / es | wird die Interpretation einschränken |
| wir | werden die Interpretation einschränken |
| ihr | werdet die Interpretation einschränken |
| sie / Sie | werden die Interpretation einschränken |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Kurator schränkte die Interpretation ein, indem er eine andere Deutung des Gemäldes anerkannte.
Verwandte Begriffe
podważać interpretację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kontekstualizować interpretację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać twierdzenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać hipotezę
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać interpretację
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać założenie
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Poglądy narratora nie muszą być poglądami autora, nawet jeśli opowieść ma charakter autobiograficzny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zmiana obsady może nadać znanej sztuce nowy sens, nawet gdy tekst pozostaje identyczny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.