ES · C1Al ajustar el cierre, dejemos accesibles ambas caras del fieltro si el broche requiere piezas por fuera y por dentro; la decoración no debe tapar sus puntos de fijación.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podczas przymiarki zapięcia zostawmy dostęp do obu stron filcu, jeżeli zatrzask wymaga części po zewnętrznej i wewnętrznej stronie; dekoracja nie powinna zakryć miejsca ich zamocowania.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Podczas przymiarki zapięcia zostawmy dostęp do obu stron filcu, jeżeli zatrzask wymaga części po zewnętrznej i wewnętrznej stronie; dekoracja nie powinna zakryć miejsca ich zamocowania.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Al ajustar el cierre, dejemos accesibles ambas caras del fieltro si el broche requiere piezas por fuera y por dentro; la decoración no debe tapar sus puntos de fijación.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Pego el adorno antes de montar el broche?
Czy przykleić ozdobę przed montażem?
- B
Al ajustar el cierre, dejemos accesibles ambas caras del fieltro si el broche requiere piezas por fuera y por dentro; la decoración no debe tapar sus puntos de fijación.
Podczas przymiarki zapięcia zostawmy dostęp do obu stron filcu, jeżeli zatrzask wymaga części po zewnętrznej i wewnętrznej stronie; dekoracja nie powinna zakryć miejsca ich zamocowania.
- A
La parte inferior del broche se pone desde dentro.
Dolną część zatrzasku wkłada się od środka.
- B
Entonces dejaré espacio alrededor del orificio.
Zostawię więc wolne miejsce wokół otworu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Al ajustar el cierre, dejemos accesibles ambas caras del fieltro si el broche requiere piezas por fuera y por dentro; la decoración no debe tapar sus puntos de fijación.
Podczas przymiarki zapięcia zostawmy dostęp do obu stron filcu, jeżeli zatrzask wymaga części po zewnętrznej i wewnętrznej stronie; dekoracja nie powinna zakryć miejsca ich zamocowania.
- B
Esta flor queda justo encima del agujero previsto.
Ten kwiatek wypada dokładnie nad planowanym otworem.
- A
Movámosla un poco a la izquierda y revisemos la distribución.
Przesuńmy go trochę w lewo i sprawdźmy ponownie układ.
- B
Ahora hay espacio para las dos piezas del cierre.
Teraz jest miejsce na obie części zapięcia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie projektu filcowanego przedmiotu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Planning a felted object.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Entwurf eines gefilzten Gegenstands abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar el diseño de un objeto de fieltro.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование проекта валяного изделия.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpis pod eksponatem powinien jasno oddzielać ustalone pochodzenie przedmiotu od hipotez na temat jego zastosowania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rekonstrukcję należy oznaczyć jako współczesną, aby nie została pomylona z oryginalnym eksponatem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Improwizację uczestników warto odróżnić od instrukcji prowadzącego, żeby późniejsze nagranie nie przypisywało mu wszystkich pomysłów.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Otwarte zakończenie tej opowieści wydaje mi się celowym zabiegiem, a nie przeoczeniem autora.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Skracanie pracy przez pomijanie próbnych szwów może oszczędzić czas teraz, lecz utrudnić późniejsze poprawki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
dostosowywać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.