ES · C2En vez de buscar una fórmula que todos suscriban por motivos distintos, intentemos identificar el ámbito real de acuerdo.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
En vez de buscar una fórmula que todos suscriban por motivos distintos, intentemos identificar el ámbito real de acuerdo.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Basta una fórmula que todos firmen por motivos distintos.
Wystarczy formuła, pod którą każdy się podpisze z innego powodu.
- B
En vez de buscar una fórmula que todos suscriban por motivos distintos, intentemos identificar el ámbito real de acuerdo.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Precisemos en qué coincidimos realmente.
Nazwijmy dokładnie, w czym rzeczywiście się zgadzamy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo interpretas esta afirmación en su contexto?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
En vez de buscar una fórmula que todos suscriban por motivos distintos, intentemos identificar el ámbito real de acuerdo.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Prowadzenie rozmowy mimo różnic perspektywy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sustaining dialogue despite differing perspectives.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ein Gespräch trotz unterschiedlicher Perspektiven aufrechterhalten.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mantener el diálogo pese a las diferencias de perspectiva.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Поддержание диалога при различии точек зрения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
porozumienie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.identyfikować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.