RU · C2Вместо поиска формулы, под которой каждый подпишется по разным причинам, попробуем обозначить реальную область согласия.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Вместо поиска формулы, под которой каждый подпишется по разным причинам, попробуем обозначить реальную область согласия.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Достаточно формулы, которую каждый подпишет по своей причине.
Wystarczy formuła, pod którą każdy się podpisze z innego powodu.
- B
Вместо поиска формулы, под которой каждый подпишется по разным причинам, попробуем обозначить реальную область согласия.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
- A
Как же мы поступим?
Jak zatem postąpimy?
- B
Точно назовём, в чём мы действительно согласны.
Nazwijmy dokładnie, w czym rzeczywiście się zgadzamy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как ты понимаешь это высказывание в его контексте?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
Вместо поиска формулы, под которой каждый подпишется по разным причинам, попробуем обозначить реальную область согласия.
Zamiast szukać formuły, pod którą każdy podpisze się z innych powodów, spróbujmy nazwać rzeczywisty obszar porozumienia.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Prowadzenie rozmowy mimo różnic perspektywy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Sustaining dialogue despite differing perspectives.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Gespräch trotz unterschiedlicher Perspektiven aufrechterhalten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Mantener el diálogo pese a las diferencias de perspectiva.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Поддержание диалога при различии точек зрения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
porozumienie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.identyfikować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rzeczywisty
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.