ES · C2Esta reconciliación es un arma de doble filo: termina la disputa abierta y a la vez afianza la dependencia de la que el protagonista intentaba liberarse.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To pojednanie jest mieczem obosiecznym: kończy otwarty spór, a zarazem utrwala zależność, od której bohater próbował się uwolnić.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
To pojednanie jest mieczem obosiecznym: kończy otwarty spór, a zarazem utrwala zależność, od której bohater próbował się uwolnić.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Esta reconciliación es un arma de doble filo: termina la disputa abierta y a la vez afianza la dependencia de la que el protagonista intentaba liberarse.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
La reconciliación resuelve todos los problemas del personaje.
Pojednanie rozwiązuje wszystkie problemy bohatera.
- B
Esta reconciliación es un arma de doble filo: termina la disputa abierta y a la vez afianza la dependencia de la que el protagonista intentaba liberarse.
To pojednanie jest mieczem obosiecznym: kończy otwarty spór, a zarazem utrwala zależność, od której bohater próbował się uwolnić.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Comparemos el fin del conflicto con la dependencia persistente.
Porównajmy koniec sporu z utrwaloną zależnością.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Esta reconciliación es un arma de doble filo: termina la disputa abierta y a la vez afianza la dependencia de la que el protagonista intentaba liberarse.
To pojednanie jest mieczem obosiecznym: kończy otwarty spór, a zarazem utrwala zależność, od której bohater próbował się uwolnić.
- B
Puede volver al taller, pero su hermano sigue eligiendo todos los temas.
Może wrócić do pracowni, ale brat nadal wybiera wszystkie tematy.
- A
Así que un final tranquilo no significa plena libertad.
Więc spokojny finał nie oznacza pełnej swobody.
- B
Mostremos esa dualidad en nuestra reseña.
Pokażmy tę dwoistość w naszej recenzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie ocen za pomocą metafor i idiomów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Refining judgments through metaphors and idioms.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bewertungen durch Metaphern und Redewendungen präzisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Matizar valoraciones mediante metáforas y expresiones idiomáticas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение оценок с помощью метафор и идиом.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
miecz obosieczny
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.podczas gdy
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.