ES · C2Me alegra que el resultado parezca natural, pero no quisiera que esa soltura ocultara el trabajo de quienes lo prepararon.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Miło mi, że efekt wydaje się swobodny; nie chciałbym jednak, żeby ta swoboda przesłoniła pracę osób, które go przygotowały.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Miło mi, że efekt wydaje się swobodny; nie chciałbym jednak, żeby ta swoboda przesłoniła pracę osób, które go przygotowały.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Me alegra que el resultado parezca natural, pero no quisiera que esa soltura ocultara el trabajo de quienes lo prepararon.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
El resultado parece espontáneo, así que prepararlo no costó esfuerzo.
Efekt wygląda swobodnie, więc przygotowanie nie wymagało wysiłku.
- B
Me alegra que el resultado parezca natural, pero no quisiera que esa soltura ocultara el trabajo de quienes lo prepararon.
Miło mi, że efekt wydaje się swobodny; nie chciałbym jednak, żeby ta swoboda przesłoniła pracę osób, które go przygotowały.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Mostremos el trabajo que hizo posible el resultado.
Pokażmy pracę osób stojących za tym efektem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Me alegra que el resultado parezca natural, pero no quisiera que esa soltura ocultara el trabajo de quienes lo prepararon.
Miło mi, że efekt wydaje się swobodny; nie chciałbym jednak, żeby ta swoboda przesłoniła pracę osób, które go przygotowały.
- B
Añadamos al programa los nombres del equipo de sonido y decorado.
W programie dopiszmy nazwiska osób od dźwięku i dekoracji.
- A
Sin ellos habría sido difícil preparar ese final.
Bez nich trudno byłoby przygotować ten finał.
- B
Sí, agradezcámoselo también desde el escenario.
Tak, podziękujmy im także ze sceny.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Przyjmowanie pochwały bez przyjmowania wszystkich jej założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Accepting praise without accepting all its assumptions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Lob annehmen, ohne alle damit verbundenen Annahmen zu übernehmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aceptar un elogio sin aceptar todos sus supuestos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Принятие похвалы без принятия всех её предпосылок.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
To dość osobliwy sposób okazywania zaufania: sprawdzać każdy mój krok.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pochwała brzmi dwuznacznie, gdy zaraz po niej wyliczasz wszystko, co rzekomo należało zrobić lepiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Oddajmy tej propozycji sprawiedliwość: nawet jeśli jej nie przyjmiemy, zmusiła nas do nazwania kosztów, które dotąd pomijaliśmy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przy tak szerokiej definicji sukcesu trudno byłoby chyba wskazać wynik, który uznalibyśmy za porażkę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Cóż za dogodny moment na zmianę ustaleń: wszyscy właśnie rozpoczęli pracę według ich poprzedniej wersji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam, że propozycja uwzględnia naszą wcześniejszą uwagę, choć nadal nie widzę, jak rozwiązuje problem wskazany w drugim przykładzie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.