ES · B2Para que la escena parezca natural, el movimiento del actor debería surgir de la conversación y no solo de la necesidad de pasar al otro lado.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli scena ma wyglądać naturalnie, ruch aktora powinien wynikać z rozmowy, a nie tylko z potrzeby przejścia na drugą stronę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Jeżeli scena ma wyglądać naturalnie, ruch aktora powinien wynikać z rozmowy, a nie tylko z potrzeby przejścia na drugą stronę.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Para que la escena parezca natural, el movimiento del actor debería surgir de la conversación y no solo de la necesidad de pasar al otro lado.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿Cuándo me acerco a la mesa?
Kiedy mam podejść do stołu?
- B
Para que la escena parezca natural, el movimiento del actor debería surgir de la conversación y no solo de la necesidad de pasar al otro lado.
Jeżeli scena ma wyglądać naturalnie, ruch aktora powinien wynikać z rozmowy, a nie tylko z potrzeby przejścia na drugą stronę.
- A
Me acercaré después de la pregunta sobre la carta.
Podejdę po pytaniu o list.
- B
Coge entonces el sobre de la mesa.
Weź wtedy kopertę ze stołu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Para que la escena parezca natural, el movimiento del actor debería surgir de la conversación y no solo de la necesidad de pasar al otro lado.
Jeżeli scena ma wyglądać naturalnie, ruch aktora powinien wynikać z rozmowy, a nie tylko z potrzeby przejścia na drugą stronę.
- B
Puedo acercarme a la mesa cuando se mencione la carta.
Mogę podejść do stołu po wzmiance o liście.
- A
Sí, así tienes un motivo para moverte.
Tak, wtedy masz powód, by zmienić miejsce.
- B
Probémoslo en el siguiente pase.
Spróbujmy tego w kolejnym przebiegu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie przygotowań amatorskiego przedstawienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Arranging preparations for an amateur performance.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vorbereitungen für eine Amateuraufführung abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organizar los preparativos de una representación amateur.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование подготовки любительского спектакля.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Opis obrazu powinien wyjaśniać położenie postaci bez zakładania, że odbiorca je widzi.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podpisy pod eksponatem podają różne daty w obu językach, więc proszę o wyjaśnienie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wyjaśnijmy, czy bonus trafia do całej drużyny, czy tylko do osoby, która wykonała zadanie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sposób rozstrzygania remisu ustalmy przed rozpoczęciem gry, aby wynik nie wpływał na wybór zasady.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli zmieniamy punktację w połowie gry, musimy wyjaśnić, czy nowe zasady obejmują także wcześniejsze rundy.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
rozmowa
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.