PL · B2Przy eksponacie przeznaczonym do dotykania warto pokazać sposób użycia, zamiast zakładać, że każdy go zna.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.For an exhibit intended to be touched, it is useful to show how to use it rather than assume everyone knows.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
For an exhibit intended to be touched, it is useful to show how to use it rather than assume everyone knows.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przy eksponacie przeznaczonym do dotykania warto pokazać sposób użycia, zamiast zakładać, że każdy go zna.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Odwiedzający mogą poruszyć dźwignią modelu.
Visitors can move the model's lever.
- B
Przy eksponacie przeznaczonym do dotykania warto pokazać sposób użycia, zamiast zakładać, że każdy go zna.
For a hands-on exhibit, show how to use it instead of assuming everyone knows.
- A
Narysuję strzałkę od uchwytu do góry.
I'll draw an upward arrow from the handle.
- B
Pod strzałką dodaj zdanie o tym, kiedy wypłynie woda.
Add a sentence below the arrow saying when water will come out.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przy eksponacie przeznaczonym do dotykania warto pokazać sposób użycia, zamiast zakładać, że każdy go zna.
For an exhibit intended to be touched, it is useful to show how to use it rather than assume everyone knows.
- B
Dzieci nie wiedzą, jak obracać tarczę.
The children do not know how to turn the dial.
- A
Pokażmy powolny ruch na krótkim filmie.
Let's show the slow movement in a short video.
- B
Dodajmy też prosty rysunek obok.
Let's add a simple drawing beside it too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie warunków spaceru, występu lub korzystania z wystawy.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering conditions for a walk, performance or exhibition visit.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Bedingungen für einen Spaziergang, eine Aufführung oder einen Ausstellungsbesuch abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considerar las condiciones de un paseo, una actuación o una visita a una exposición.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение условий прогулки, выступления или посещения выставки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The book invites reflection on how memory shapes our choices.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the plot is predictable, the characters seem believable.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The slow pace of this book makes it easier to notice changes in the characters' relationships.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When organising the event, let us also consider people who need a quieter space.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The documentary combines archive footage with commentary, so it is useful to distinguish the source material from the author's interpretation.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Free entry does not remove every barrier if the venue is difficult to reach.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
rather than
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.useful
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.useful
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.