RU · C1Мы готовы рассмотреть предложение, но само его обсуждение не следует считать обязательством его принять.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jesteśmy gotowi rozpatrzyć propozycję, lecz samo jej omówienie nie powinno być traktowane jako zobowiązanie do jej przyjęcia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jesteśmy gotowi rozpatrzyć propozycję, lecz samo jej omówienie nie powinno być traktowane jako zobowiązanie do jej przyjęcia.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы готовы рассмотреть предложение, но само его обсуждение не следует считать обязательством его принять.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Встреча означает, что вы принимаете предложение?
Czy spotkanie oznacza, że przyjmujecie ofertę?
- B
Мы готовы рассмотреть предложение, но само его обсуждение не следует считать обязательством его принять.
Jesteśmy gotowi rozpatrzyć propozycję, lecz samo jej omówienie nie powinno być traktowane jako zobowiązanie do jej przyjęcia.
- A
Запишем, что это этап консультации.
Zapiszemy, że to etap konsultacji.
- B
Да, решение будет позже.
Tak, decyzja przyjdzie później.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мы готовы рассмотреть предложение, но само его обсуждение не следует считать обязательством его принять.
Jesteśmy gotowi rozpatrzyć propozycję, lecz samo jej omówienie nie powinno być traktowane jako zobowiązanie do jej przyjęcia.
- B
Конечно, пока я хочу лишь показать вам идею.
Oczywiście, na razie chcę tylko pokazać wam pomysł.
- A
Давайте посмотрим, какое нужно пространство и какие возможны даты.
Przyjrzyjmy się potrzebnej przestrzeni i możliwym terminom.
- B
Я подготовлю эскиз, чтобы было проще это обсудить.
Przygotuję szkic, żeby łatwiej było o tym rozmawiać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Określenie statusu rozmowy negocjacyjnej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Defining the status of a negotiation discussion.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Den Status eines Verhandlungsgesprächs bestimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Definir el carácter de una conversación negociadora.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение статуса переговорного обсуждения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim zobowiążemy się do realizacji, potrzebujemy jednoznacznego potwierdzenia zakresu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponowane ustępstwa stanowią jeden pakiet i powinny być oceniane łącznie, a nie wybiórczo.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aby uniknąć rozbieżnych oczekiwań, proszę potwierdzić, które z dzisiejszych ustaleń są wiążące.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
propozycja
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rozważać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.