RU · C2 · выражениелюбыми средствами, даже нечестными
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wszelkimi sposobami, nawet nieuczciwymi
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
wszelkimi sposobami, nawet nieuczciwymiАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
любыми средствами, даже нечестными
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2Разговор о значении в контексте
- A
Он хотел контракт любыми средствами, даже нечестными.
Chciał zdobyć kontrakt wszelkimi sposobami, nawet nieuczciwymi.
- B
Как ты понимаешь выражение «любыми средствами, даже нечестными» в этой ситуации?
Jak rozumiesz wyrażenie „wszelkimi sposobami, nawet nieuczciwymi” w tej sytuacji?
- A
Сначала уточним значение в этом контексте. Укажем детали примера, подтверждающие такое прочтение, и отделим их от наших предположений.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
Я сравню этот фрагмент с другим примером и проверю, сохраняет ли выражение тот же смысл.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Chciał zdobyć kontrakt wszelkimi sposobami, nawet nieuczciwymi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.He wanted the contract by hook or by crook.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Er wollte den Vertrag mit allen Mitteln, auch unlauteren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Quería el contrato por cualquier medio, incluso deshonesto.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Он хотел контракт любыми средствами, даже нечестными.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
выражение
- Словарная форма
- любыми средствами, даже нечестными
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Он хотел контракт любыми средствами, даже нечестными.
Связанные понятия
pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.kosztowna rzecz bez praktycznego pożytku
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zostać bez wsparcia w trudnej sytuacji
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zostać samemu z cudzą odpowiedzialnością
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ponieść winę za innych
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.mieć ukryty osobisty interes
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten projekt jest beczką bez dna, jeśli każde ukończone zadanie prowadzi do kolejnych żądań bez uzgodnionego końca.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.