Ein Vergleich der Varianten anhand eines Kriteriums ist nützlich, sollte aber nicht vorgeben, Fragen zu entscheiden, die dieses Kriterium nicht erfasst.

1. A

   — Die Variante ist am günstigsten, klärt also alle Bedenken.

   Wariant jest najtańszy, więc rozstrzyga wszystkie nasze wątpliwości.

2. B

   — Ein Vergleich der Varianten anhand eines Kriteriums ist nützlich, sollte aber nicht vorgeben, Fragen zu entscheiden, die dieses Kriterium nicht erfasst.

   Porównanie wariantów według jednego kryterium jest użyteczne, lecz nie powinno udawać rozstrzygnięcia kwestii, których to kryterium nie obejmuje.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak zatem postąpimy?

4. B

   — Ergänzen wir Kriterien zu Qualität und Zugänglichkeit.

   Dodajmy kryteria jakości i dostępności.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie deutest du diese Aussage in ihrem Kontext?

   Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?

2. B

   — Ein Vergleich der Varianten anhand eines Kriteriums ist nützlich, sollte aber nicht vorgeben, Fragen zu entscheiden, die dieses Kriterium nicht erfasst.

   Porównanie wariantów według jednego kryterium jest użyteczne, lecz nie powinno udawać rozstrzygnięcia kwestii, których to kryterium nie obejmuje.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.