DE · B1 · Verbvortäuschen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.udawać
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
udawaćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
vortäuschen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Soll ich so tun, als wüsste ich nichts von der Torte?
Czy mam udawać, że nic nie wiem o torcie?
- B
Ja, sonst errät Lena die Überraschung.
Tak, inaczej Lena domyśli się niespodzianki.
- A
Wo habt ihr den Karton versteckt?
A gdzie schowaliście pudełko?
- B
Im Kühlschrank im Nebenraum, unter der blauen Haube.
W lodówce na zapleczu, pod niebieską pokrywą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
In dieser Szene soll der Schauspieler beim Anblick des Pakets Überraschung vortäuschen.
W tej scenie aktor ma udawać zaskoczenie na widok paczki.
- B
Weiß das Publikum schon, was darin ist?
Czy widzowie wiedzą już, co jest w środku?
- A
Ja, das haben wir in der vorigen Szene gezeigt.
Tak, pokazaliśmy to w poprzedniej scenie.
- B
Machen wir eine kurze Pause, bevor er es öffnet.
Zróbmy krótką pauzę, zanim ją otworzy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Udawała, że śpi.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.She pretended to be asleep.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sie täuschte vor, zu schlafen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Fingió estar dormida.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Она притворялась, что спит.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- vortäuschen
Gegenwart
| ich | täusche vor |
|---|---|
| du | täuschst vor |
| er / sie / es | täuscht vor |
| wir | täuschen vor |
| ihr | täuscht vor |
| sie / Sie | täuschen vor |
Vergangenheit
| ich | habe vorgetäuscht |
|---|---|
| du | hast vorgetäuscht |
| er / sie / es | hat vorgetäuscht |
| wir | haben vorgetäuscht |
| ihr | habt vorgetäuscht |
| sie / Sie | haben vorgetäuscht |
Zukunft
| ich | werde vortäuschen |
|---|---|
| du | wirst vortäuschen |
| er / sie / es | wird vortäuschen |
| wir | werden vortäuschen |
| ihr | werdet vortäuschen |
| sie / Sie | werden vortäuschen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Sie täuschte vor, zu schlafen.
Verwandte Begriffe
Passende Redewendungen
Zachowajmy podpisy autorów przy osobistych obserwacjach, nawet jeśli połączymy wpisy w jeden tekst; wspólny dziennik nie musi udawać, że wszyscy przeżyliśmy podróż tak samo.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nagroda za debiut może wyrażać zaufanie do możliwości autora, ale w uzasadnieniu nie powinna udawać oceny dorobku, który dopiero ma powstać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Lista, na której każdy wybiera jeden utwór, nie musi udawać spójnego gustu; możemy przedstawić ją jako spotkanie różnych upodobań, zamiast wygładzać różnice aż do zniknięcia czyjegoś wyboru.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Różnica terminów użytych przez rozmówców może tworzyć pozór sporu, jeśli obaj odnoszą je do tego samego zjawiska.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta sama melodia nagrana z różnej odległości może sprawiać wrażenie innej głośności instrumentu; porównanie powinno uwzględniać ustawienie mikrofonu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wyjaśnienie zjawiska przez nadanie mu nazwy może stwarzać pozór zrozumienia, nie ujawniając mechanizmu, który je wytwarza.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.