DE · C2Einen Brauch als selbstverständliche Ordnung der Dinge anzusehen, erschwert es zu erkennen, wem er nützt und wen er systematisch übergeht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uznanie zwyczaju za oczywisty porządek rzeczy utrudnia dostrzeżenie, komu przynosi on korzyść, a kogo systematycznie pomija.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Uznanie zwyczaju za oczywisty porządek rzeczy utrudnia dostrzeżenie, komu przynosi on korzyść, a kogo systematycznie pomija.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Einen Brauch als selbstverständliche Ordnung der Dinge anzusehen, erschwert es zu erkennen, wem er nützt und wen er systematisch übergeht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Dieser Brauch ist selbstverständlich und sollte nicht hinterfragt werden.
Ten zwyczaj jest oczywisty, nikt nie powinien go podważać.
- B
Einen Brauch als selbstverständliche Ordnung der Dinge anzusehen, erschwert es zu erkennen, wem er nützt und wen er systematisch übergeht.
Uznanie zwyczaju za oczywisty porządek rzeczy utrudnia dostrzeżenie, komu przynosi on korzyść, a kogo systematycznie pomija.
- A
Was schlägst du also vor?
Co zatem proponujesz?
- B
Prüfen wir, wessen Bedürfnisse unsichtbar bleiben.
Sprawdźmy, czyje potrzeby pozostają niewidoczne.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Welche Unterscheidung sollten wir in dieser Diskussion beibehalten?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Einen Brauch als selbstverständliche Ordnung der Dinge anzusehen, erschwert es zu erkennen, wem er nützt und wen er systematisch übergeht.
Uznanie zwyczaju za oczywisty porządek rzeczy utrudnia dostrzeżenie, komu przynosi on korzyść, a kogo systematycznie pomija.
- A
Wie prüfen wir das an einem konkreten Beispiel?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Wählen wir eine Situation und vergleichen wir zwei Lesarten, ohne eigene Annahmen hinzuzufügen.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozważanie legitymizacji decyzji, reprezentacji i ciągłości instytucji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering the legitimacy of decisions, representation and institutional continuity.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Legitimität von Entscheidungen, Repräsentation und institutionelle Kontinuität erörtern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Examinar la legitimidad de las decisiones, la representación y la continuidad institucional.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение легитимности решений, представительства и преемственности институтов.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Porozumienie osiągnięte kosztem przemilczenia różnic może okazać się bardziej kruche, niż sugeruje jego treść.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim oddamy głos ekspertom, uzgodnijmy, które części sporu dotyczą wiedzy, a które wyboru wartości.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
uświadamiać sobie
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący ograniczenia konstytucyjnego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący mechanizmu deliberacyjnego
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.uzasadniać argument dotyczący instytucjonalnego punktu weta
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.