Vor dem Publikum können wir gute Miene zum bösen Spiel machen, doch unter uns brauchen wir eine ehrliche Einschätzung der Schwierigkeiten.

1. A

   — Lächeln wir auch im Team weiter, ohne Probleme zu besprechen.

   Uśmiechajmy się także wewnątrz zespołu, bez omawiania trudności.

2. B

   — Vor dem Publikum können wir gute Miene zum bösen Spiel machen, doch unter uns brauchen wir eine ehrliche Einschätzung der Schwierigkeiten.

   Możemy robić dobrą minę do złej gry wobec publiczności, ale we własnym gronie potrzebujemy szczerej oceny trudności.

3. A

   — Was schlägst du also vor?

   Co zatem proponujesz?

4. B

   — Organisieren wir ein offenes Arbeitsgespräch.

   Zorganizujmy szczerą rozmowę roboczą.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Worauf muss man bei der Deutung dieser Passage achten?

   Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?

2. B

   — Vor dem Publikum können wir gute Miene zum bösen Spiel machen, doch unter uns brauchen wir eine ehrliche Einschätzung der Schwierigkeiten.

   Możemy robić dobrą minę do złej gry wobec publiczności, ale we własnym gronie potrzebujemy szczerej oceny trudności.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.