DE · C2 · Verb

den Translationspfad in zwei Studien vergleichen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

porównywać ścieżkę translacyjną w dwóch badaniach

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #6505 · C2

den Translationspfad in zwei Studien vergleichen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Etappen eines hypothetischen Forschungsprojekts

  1. A

    Im Kurs skizzieren wir den Weg von einer ersten Beobachtung zu weiterer Forschung.

    Na zajęciach układamy schemat przejścia od wstępnej obserwacji do dalszych badań.

  2. B

    Wie können wir hier den Translationspfad in zwei Studien vergleichen?

    Jak możemy tu porównywać ścieżkę translacyjną w dwóch badaniach?

  3. A

    Verwenden wir gleiche Kriterien und benennen wir unterschiedliche Bedingungen ausdrücklich.

    Użyjmy tych samych kryteriów i jawnie wskażmy różnice warunków w obu przypadkach.

  4. B

    Ergänzen wir je Etappe eine Frage und einen Datentyp.

    Dopiszmy pytanie i rodzaj danych przy każdym etapie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischporównywać ścieżkę translacyjną w dwóch badaniachVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischcompare the translational pathway across two studiesVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischcomparar la vía traslacional en dos estudiosVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischсравнивать трансляционный путь в двух исследованияхVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zespół badawczy postanowił porównywać ścieżkę translacyjną w dwóch badaniach, ponieważ wyniki dwóch badań wskazywały, że wyniki z modelu zwierzęcego nie odtworzyły się u pacjentów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The research team set out to compare the translational pathway across two studies because results from two studies showed that findings from the animal model did not replicate in patients.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Das Forschungsteam wollte den Translationspfad in zwei Studien vergleichen, weil Ergebnisse aus zwei Studien zeigten, dass sich die Befunde aus dem Tiermodell bei Patienten nicht reproduzieren ließen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El equipo de investigación decidió comparar la vía traslacional en dos estudios porque los resultados de dos estudios mostraban que los resultados del modelo animal no se reprodujeron en pacientes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Исследовательская группа решила сравнивать трансляционный путь в двух исследованиях, поскольку результаты двух исследований показывали, что результаты, полученные на животной модели, не воспроизвелись у пациентов.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
den Translationspfad in zwei Studien vergleichen

Gegenwart

Gegenwart
ichvergleiche den Translationspfad in zwei Studien
duvergleichst den Translationspfad in zwei Studien
er / sie / esvergleicht den Translationspfad in zwei Studien
wirvergleichen den Translationspfad in zwei Studien
ihrvergleicht den Translationspfad in zwei Studien
sie / Sievergleichen den Translationspfad in zwei Studien

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe den Translationspfad in zwei Studien verglichen
duhast den Translationspfad in zwei Studien verglichen
er / sie / eshat den Translationspfad in zwei Studien verglichen
wirhaben den Translationspfad in zwei Studien verglichen
ihrhabt den Translationspfad in zwei Studien verglichen
sie / Siehaben den Translationspfad in zwei Studien verglichen

Zukunft

Zukunft
ichwerde den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
duwirst den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
er / sie / eswird den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
wirwerden den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
ihrwerdet den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
sie / Siewerden den Translationspfad in zwei Studien vergleichen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Das Forschungsteam wollte den Translationspfad in zwei Studien vergleichen, weil Ergebnisse aus zwei Studien zeigten, dass sich die Befunde aus dem Tiermodell bei Patienten nicht reproduzieren ließen.

Zum Lernen

Zum Lernen →