DE · C2 · Verb

einen epistemischen Vorbehalt artikulieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

artykułować zastrzeżenie epistemiczne

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #6921 · C2

einen epistemischen Vorbehalt artikulieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Seminar: Analyse eines Beispiels

  1. A

    Die Verfasser des Berichts wollten einen epistemischen Vorbehalt artikulieren, weil die Beobachtungsstudie einen Nutzen nahelegte, aber keine Kausalität belegte und eine Entscheidung unmittelbar anstand.

    Autorzy raportu postanowili artykułować zastrzeżenie epistemiczne, ponieważ badanie obserwacyjne sugerowało korzyść, lecz nie dowodziło związku przyczynowego, a decyzję trzeba było podjąć teraz.

  2. B

    Wie können wir hier einen epistemischen Vorbehalt artikulieren?

    Jak możemy tu artykułować zastrzeżenie epistemiczne?

  3. A

    Beginnen wir mit den Annahmen des Beispiels. Vergleichen wir zwei Deutungen und die Textstellen, auf die sie sich stützen.

    Zacznijmy od założeń przykładu. Porównajmy dwie interpretacje i wskażmy, na jakich fragmentach tekstu się opierają.

  4. B

    Ich erstelle diesen Vergleich und markiere, wo Angaben für einen stärkeren Schluss fehlen.

    Przygotuję takie porównanie i zaznaczę, gdzie brakuje nam informacji do mocniejszego wniosku.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischartykułować zastrzeżenie epistemiczneVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischarticulate an epistemic reservationVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischarticular una reserva epistémicaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischформулировать эпистемическую оговоркуVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Autorzy raportu postanowili artykułować zastrzeżenie epistemiczne, ponieważ badanie obserwacyjne sugerowało korzyść, lecz nie dowodziło związku przyczynowego, a decyzję trzeba było podjąć teraz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The report authors set out to articulate an epistemic reservation because the observational study suggested a benefit but did not establish causation, and a decision was due now.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Verfasser des Berichts wollten einen epistemischen Vorbehalt artikulieren, weil die Beobachtungsstudie einen Nutzen nahelegte, aber keine Kausalität belegte und eine Entscheidung unmittelbar anstand.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los autores del informe decidieron articular una reserva epistémica porque el estudio observacional sugería un beneficio, pero no demostraba causalidad y había que decidir de inmediato.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Авторы доклада решили формулировать эпистемическую оговорку, поскольку наблюдательное исследование указывало на пользу, но не доказывало причинную связь, а решение требовалось принять сейчас.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
einen epistemischen Vorbehalt artikulieren

Gegenwart

Gegenwart
ichartikuliere einen epistemischen Vorbehalt
duartikulierst einen epistemischen Vorbehalt
er / sie / esartikuliert einen epistemischen Vorbehalt
wirartikulieren einen epistemischen Vorbehalt
ihrartikuliert einen epistemischen Vorbehalt
sie / Sieartikulieren einen epistemischen Vorbehalt

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe einen epistemischen Vorbehalt artikuliert
duhast einen epistemischen Vorbehalt artikuliert
er / sie / eshat einen epistemischen Vorbehalt artikuliert
wirhaben einen epistemischen Vorbehalt artikuliert
ihrhabt einen epistemischen Vorbehalt artikuliert
sie / Siehaben einen epistemischen Vorbehalt artikuliert

Zukunft

Zukunft
ichwerde einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
duwirst einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
er / sie / eswird einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
wirwerden einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
ihrwerdet einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
sie / Siewerden einen epistemischen Vorbehalt artikulieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Verfasser des Berichts wollten einen epistemischen Vorbehalt artikulieren, weil die Beobachtungsstudie einen Nutzen nahelegte, aber keine Kausalität belegte und eine Entscheidung unmittelbar anstand.

Zum Lernen

Zum Lernen →