MemoHello
DE · A2 · Verb

hoffen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

mieć nadzieję

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #544 · A2

hoffen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Frau schaut hoffnungsvoll auf die Sonne zwischen Regenwolken.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich hoffe, dass es morgen sonnig wird.

    Mam nadzieję, że jutro będzie słonecznie.

  2. B

    Möchtest du an den See fahren?

    Chcesz pojechać nad jezioro?

  3. A

    Ja, ich bereite einen Picknickkorb vor.

    Tak, przygotuję kosz na piknik.

  4. B

    Ich bringe eine Decke mit.

    Ja wezmę koc.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischmieć nadziejęVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischhopeVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischesperarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischнадеятьсяVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Mam nadzieję, że jutro będzie słonecznie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I hope it will be sunny tomorrow.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich hoffe, dass es morgen sonnig ist.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Espero que mañana haga sol.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я надеюсь, что завтра будет солнечно.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
hoffen

Gegenwart

Gegenwart
ichhoffe
duhoffst
er / sie / eshofft
wirhoffen
ihrhofft
sie / Siehoffen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gehofft
duhast gehofft
er / sie / eshat gehofft
wirhaben gehofft
ihrhabt gehofft
sie / Siehaben gehofft

Zukunft

Zukunft
ichwerde hoffen
duwirst hoffen
er / sie / eswird hoffen
wirwerden hoffen
ihrwerdet hoffen
sie / Siewerden hoffen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich hoffe, dass es morgen sonnig ist.

akzeptieren

akceptować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erreichen

osiągać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
handeln

działać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zustimmen

zgadzać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erlauben

pozwalać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erscheinen

pojawiać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn eine Aufgabe ständige Anwesenheit verlangt, sollten wir eine Vertretung planen, statt auf zufällige Hilfe zu hoffen.

Jeśli zadanie wymaga ciągłej obecności, zaplanujmy zastępstwo zamiast liczyć na przypadkową pomoc.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Indem der Text eine frühere Hoffnung in der Sprache späterer Enttäuschung beschreibt, verwischt er den Unterschied zwischen Erwartung und dem Wissen um ihre Nichterfüllung.

Opisując dawną nadzieję językiem późniejszego rozczarowania, tekst zaciera różnicę między oczekiwaniem a wiedzą o jego niespełnieniu.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Trennen wir im Brief an künftige Bewohner Hoffnung von einem Versprechen, dessen Erfüllung wir nicht steuern können; ein aufrichtiger Wunsch kann unsere Sehnsüchte bezeugen, auch wenn die Welt einen anderen Weg nimmt.

W liście do przyszłych mieszkańców oddzielmy nadzieję od obietnicy, na której spełnienie nie mamy wpływu; szczere życzenie może przetrwać jako świadectwo naszych pragnień, nawet jeśli świat wybierze inną drogę.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nach dem Gespräch notiere ich, welche Antworten vom vorbereiteten Blatt kamen und welche spontan entstanden; beide Übungsformen sind wertvoll, doch ohne die Unterscheidung kann vorbereitete Hilfe als spontane Sprachflüssigkeit erscheinen, auf die ich beim nächsten Mal hoffe.

Po rozmowie zanotuję, na które pytania odpowiedziałem z gotowej kartki, a które odpowiedzi ułożyłem na bieżąco; obie formy ćwiczenia są wartościowe, ale bez tego rozróżnienia łatwo wziąć efekt przygotowanego wsparcia za spontaniczną płynność, na którą liczę następnym razem.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wo ist die nächste Apotheke?

Gdzie jest najbliższa apteka?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Entschuldigung für die Verspätung, der Bus ist nicht gekommen.

Przepraszam za spóźnienie, autobus nie przyjechał.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →