ES · B1 · verbobromear
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.żartować
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
żartowaćAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
bromear
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B1- A
Te gusta bromear, pero en serio, ¿a qué hora empezáis?
Lubisz żartować, ale powiedz serio: o której zaczynacie?
- B
Abrimos a las seis. La música empezará más tarde.
O szóstej otwieramy drzwi. Muzyka zacznie się później.
- A
¿Entonces no tengo que llegar en punto?
A więc nie muszę przyjść punktualnie?
- B
Ven antes de las siete si quieres ver la primera actuación.
Przyjdź przed siódmą, jeśli chcesz zobaczyć pierwszy występ.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Bromeó sobre la lluvia constante.
Żartował na temat ciągłego deszczu.
- B
¿Apuntaste sus palabras en el diario?
Czy zapisałeś jego słowa w dzienniku?
- A
Sí, las pondré bajo la foto de nuestros paraguas.
Tak, umieszczę je pod zdjęciem naszych parasoli.
- B
Eso nos recordará el ambiente de aquel día.
To przypomni nam atmosferę tamtego dnia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Żartował na temat ciągłego deszczu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.He joked about the constant rain.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Er scherzte über den ständigen Regen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bromeó sobre la lluvia constante.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Он шутил о постоянном дожде.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- bromear
Presente
| yo | bromeo |
|---|---|
| tú | bromeas |
| él / ella / usted | bromea |
| nosotros / nosotras | bromeamos |
| vosotros / vosotras | bromeáis |
| ellos / ellas / ustedes | bromean |
Pasado
| yo | bromeé |
|---|---|
| tú | bromeaste |
| él / ella / usted | bromeó |
| nosotros / nosotras | bromeamos |
| vosotros / vosotras | bromeasteis |
| ellos / ellas / ustedes | bromearon |
Futuro
| yo | bromearé |
|---|---|
| tú | bromearás |
| él / ella / usted | bromeará |
| nosotros / nosotras | bromearemos |
| vosotros / vosotras | bromearéis |
| ellos / ellas / ustedes | bromearán |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
Ejemplo
Bromeó sobre la lluvia constante.
Conceptos relacionados
przeszkadzać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ten zwrot przydał ci się w żartobliwej rozmowie ze znajomymi, ale nie wiem jeszcze, jak zabrzmi wobec kogoś obcego; dopiszmy relację między rozmówcami, żeby przykład nie zamienił swobody jednej sytuacji w obietnicę uniwersalnej stosowności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dobre intencje nie gwarantują, że odbiorca odczyta żart tak samo.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W tak napiętej rozmowie wolę ważyć słowa niż poprawiać później wrażenie wywołane nieostrożnym żartem.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Twój żart dolał oliwy do ognia, bo obie strony były już zdenerwowane i potraktowały go jako kolejną zaczepkę.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dosłowne tłumaczenie żartu zachowuje słowa, lecz może pozbawić widza możliwości zrozumienia puenty.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.