RU · B1 · глаголшутить
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.żartować
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
żartowaćАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
шутить
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Ты любишь шутить, но скажи серьёзно: во сколько начинаете?
Lubisz żartować, ale powiedz serio: o której zaczynacie?
- B
Двери открываем в шесть. Музыка начнётся позже.
O szóstej otwieramy drzwi. Muzyka zacznie się później.
- A
Значит, не обязательно приходить ровно к шести?
A więc nie muszę przyjść punktualnie?
- B
Приходи до семи, если хочешь увидеть первое выступление.
Przyjdź przed siódmą, jeśli chcesz zobaczyć pierwszy występ.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Он шутил о постоянном дожде.
Żartował na temat ciągłego deszczu.
- B
Ты записал его слова в дневник?
Czy zapisałeś jego słowa w dzienniku?
- A
Да, я помещу их под фотографией наших зонтов.
Tak, umieszczę je pod zdjęciem naszych parasoli.
- B
Это напомнит нам атмосферу того дня.
To przypomni nam atmosferę tamtego dnia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Żartował na temat ciągłego deszczu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.He joked about the constant rain.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Er scherzte über den ständigen Regen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bromeó sobre la lluvia constante.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Он шутил о постоянном дожде.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
глагол
- Словарная форма
- шутить
Настоящее время
| я | шучу |
|---|---|
| ты | шутишь |
| он / она / оно | шутит |
| мы | шутим |
| вы | шутите |
| они | шутят |
Прошедшее время
| он | шутил |
|---|---|
| она | шутила |
| оно | шутило |
| они | шутили |
Будущее время
| я | буду шутить |
|---|---|
| ты | будешь шутить |
| он / она / оно | будет шутить |
| мы | будем шутить |
| вы | будете шутить |
| они | будут шутить |
- Глагол несовершенного вида. Прошедшее зависит от рода и числа; будущее: буду + инфинитив.
Пример
Он шутил о постоянном дожде.
Связанные понятия
przeszkadzać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.nadawać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Dosłowne tłumaczenie napisów jest poprawne językowo, ale nie oddaje żartu z tej sceny.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dobre intencje nie gwarantują, że odbiorca odczyta żart tak samo.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W tak napiętej rozmowie wolę ważyć słowa niż poprawiać później wrażenie wywołane nieostrożnym żartem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Twój żart dolał oliwy do ognia, bo obie strony były już zdenerwowane i potraktowały go jako kolejną zaczepkę.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dosłowne tłumaczenie żartu zachowuje słowa, lecz może pozbawić widza możliwości zrozumienia puenty.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zakładajmy, że żart oparty na brzmieniu słów zachowa funkcję po przetłumaczeniu go dosłownie.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.