PL · B2Przy podziale kosztów wspólnych ustalmy, które wydatki zależą od liczby mieszkańców.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When dividing shared costs, let us establish which expenses depend on the number of residents.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When dividing shared costs, let us establish which expenses depend on the number of residents.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Przy podziale kosztów wspólnych ustalmy, które wydatki zależą od liczby mieszkańców.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Chcę dzielić wszystkie rachunki po równo między mieszkania.
I'd like to split every bill equally between the flats.
- B
Przy podziale kosztów wspólnych ustalmy, które wydatki zależą od liczby mieszkańców.
When splitting shared costs, let's see which expenses depend on the number of residents.
- A
Na przykład woda w części wspólnej?
Like water used in the shared area?
- B
Sprawdźmy rachunek. Opłata stała i zużycie są osobno.
Let's check the bill. The fixed charge and usage are listed separately.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Przy podziale kosztów wspólnych ustalmy, które wydatki zależą od liczby mieszkańców.
When dividing shared costs, let us establish which expenses depend on the number of residents.
- B
Czy tabela rozdziela wydatki stałe i zmienne?
Does the table separate fixed and variable costs?
- A
Jeszcze nie, wszystkie pozycje są razem.
Not yet, all items are together.
- B
Przygotujmy podział do wspólnego omówienia.
Let’s prepare a breakdown for discussion.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgodnienia dotyczące mieszkania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making arrangements about housing.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Absprachen zum Wohnen treffen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar asuntos de la vivienda.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение вопросов жилья.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I'd prefer us to agree on rules for using the shared rooms first.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before renewing the contract, I would like to know what the rent will be.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand that the renovation is necessary, but we need advance notice of the noise.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We are willing to share the repair cost, provided we agree on the scope of the work beforehand.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The rules for using the garden should be the same for all residents, including property owners.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we sign the report, let us record all the damage we have noticed, even if it seems minor.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
establish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.housing
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.